Translation for "mother plant" to russian

Mother plant

• материнское растение

Translation examples

материнское растение

Propagation stock of a particular variety descended from a clonally selected mother plant.
Материал для размножения конкретного сорта, полученный из материнского растения клональной секции.

When clones are used, a single mother plant can be used for several years and many production cycles.
Если используются клоны, то одно материнское растение можно использовать в течение нескольких лет и на протяжении многих производственных циклов.

The Committee had also considered that it was feasible to transition the mother plant stage (0.525 metric tonnes) to soilless production.
Комитет счел, что при переходе на гидропонный метод можно миновать стадию, связанную с материнским растением (0,525 метрической тонны).

Keeping a mother plant to produce clones is too cumbersome and gives identical plants without any variation in flavour and effect.
Сохранение материнского растения для производства клонов является слишком обременительной задачей и позволяет получать идентичные растения без какого-либо изменения аромата и воздействия.

The use of cloning has several advantages: it is more cost-effective, faster and yields plants with features identical to those of the mother plant.
Использование клонирования имеет ряд преимуществ: экономически оно более эффективно, быстрее дает результаты и позволяет получить растения с теми же характеристиками, что и у материнских растений.

The commercial benefit of cuttings is that the clone of a particular mother plant will generally stay the same, producing crop after crop of uniform, standardized plants, neither improving nor fading in quality.
Коммерческая выгода от побегов заключается в том, что клон конкретного материнского растения обычно остается без изменений и урожай за урожаем дает одинаковые, стандартные растения, никак не улучшая и не ухудшая качество.

Glassiness is caused in the earliest formed tubers when the foliage dies back and tubers further along the stolon draw energy from the tubers closer to the mother plant causing them to metabolise their starch.
Стекловидность образуется в рано сформировавшихся клубнях, когда отмирает ботва, и клубни, расположение вдоль столона, используют энергию самих клубней, близких к материнскому растению, что заставляет их потреблять свой крахмал.

For each variety demonstrated the first plot (row of 6 plants) should be a normal and healthy example of that variety; then the following plots should be the same variety from a mother plant known to be not-true-to-type.
В отношении каждой демонстрируемой разновидности первая делянка (ряд из шести растений) должна служить обычным и здоровым примером данной разновидности, за которой должны идти делянки одной и той же разновидности, полученной от одного материнского растения, известного как нетипичного.