Translation for "mother and me" to russian

Mother and me

• мама и я
• мать и меня

Translation examples

мама и я

You and your sister and your mother and me, we're a family.
Ты, и твоя сестра, и твоя мама, и я, мы - семья.

Not "we" as the entire family, just "we" as in your mother and me.
"Мы" - не вся семья, "мы" - только твоя мама и я.

Look, you're the hero, uh... Your mother and me are really, really proud of you.
Слушай, ты герой, да... твоя мама и я гордимся тобой,

Your mother and me, we worked two jobs to send you to Juilliard, and you threw it all away to work for what?
Твоя мама и я! Мы работали на двух работах, чтобы отправить тебя в Джульярд! И ты бросил все ради работы на кого?

мать и меня

He often shivering mother and me
Он часто колотил мать и меня.

That's for dragging your mother and me into this.
За то, что втянул свою мать и меня в это.

Seeing her like that would be... very upsetting for her mother and me, but she led you to this for a reason.
Увидеть её такой... это бы очень расстроило её мать и меня... но она указала тебе на это не без причины.

AND AS HER CONDITION WORSENED, SHE DEVELOPED A CONFUSED HATRED FOR EVERYONE INVOLVED IN HER TREATMENT INCLUDING, I'M AFRAID, HER MOTHER AND ME.
Так как ее состояние ухудшилось, у нее образовалась странная ненависть ко всему, касающемуся ее лечения включая, к сожалению, ее мать и меня.

My father died trying to protect my mother and me, and you reckon he’d tell you to abandon your kid to go on an adventure with us?”
Мой отец погиб, пытаясь защитить мою мать и меня. Вы считаете, он согласился бы на то, чтобы вы бросили свое дитя и ушли с нами на поиски приключений?