Translation for "most prominent leader" to russian

Most prominent leader

• самый выдающийся лидер
• наиболее видный лидер

Translation examples

самый выдающийся лидер

The Yugoslav Government and public have condemned most strongly the perfidious and disgraceful arrest of Momcilo Krajisnik, one of the most prominent leaders of the Serbian people in Bosnia and Herzegovina, carried out in a most brutal way in the night of 3 April 2000 by SFOR at the orders of the North Atlantic Treaty Organization (NATO).
Югославское правительство и общественность самым решительным образом осудили вероломный, бесчестный арест Момчило Краишника, одного из самых выдающихся лидеров сербского народа в Боснии и Герцеговине, произведенный самым что ни есть варварским образом в ночь на 3 апреля 2000 года Силами по стабилизации (СПС) по приказу Организации Североатлантического договора (НАТО).

наиболее видный лидер

The Council discussed the situation in Darfur and issued a final communiqué affirming that a lasting solution to the conflict in Darfur will only be brought about by peaceful, political means, that it is essential to restart peace negotiations between the Sudanese in Abuja in February 2005 and to request that the representatives of the movements be their most prominent leaders.
Совет обсудил ситуацию в Дарфуре и принял заключительное коммюнике, подтверждающее, что долгосрочное урегулирование конфликта в Дарфуре может быть достигнуто лишь мирными, политическими средствами и что крайне необходимо возобновить переговоры между суданскими участниками в Абудже в феврале 2005 года, а также потребовать, чтобы представителями соответствующих движений на этих переговорах стали их наиболее видные лидеры.