Translation for "most probably" to russian

Most probably

• скорее всего

Translation examples

скорее всего

Most probably they were soldiers of the armed forces of Armenia.
Скорее всего, это солдaты вооруженных сил Армении.

The legislation would most probably be introduced into Parliament in mid-2005.
Скорее всего это законодательство будет принято парламентом в середине 2005 года.

It is noted that the actual number of resulting indictments will most probably be less.
Следует отметить, что фактическое число действительно предъявленных обвинений будет, скорее всего, меньше.

Following COP 6, the review process most probably would be expanded and strengthened.
Скорее всего, после шестой сессии КС произойдет расширение и укрепление процесса рассмотрения.

Therefore, their problem is most probably one of improvement rather than of acquisition from scratch.
Поэтому их проблема скорее всего заключается в его улучшении, а не в приобретении нового жилья.

International assistance is now at its peak and will most probably decline in coming years.
Международная помощь сейчас достигла своей высшей точки и, скорее всего, ее объемы в последующие годы будут снижаться.

However, it is most probably still significant in less developed, especially mountainous, rural settlements.
Однако, скорее всего, она сохраняет свою остроту в менее развитых, особенно горных, сельских поселениях.

The coming year will most probably bring the closure of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina.
В предстоящем году, скорее всего, завершится Миссия Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговине.

The fighters most probably videoed themselves in order to report later to their leaders and to the persons financing them.
Скорее всего, боевики снимали себя на видеокамеру для последующего отчета перед своим руководством и лиц, финансирующих их.

He says that most probably the attorney did not have the power to obtain the kind of information required.
Он считает, что, скорее всего, адвокат не имел полномочий для получения необходимой информации подобного рода.

Most probably it's a virus.
[Гена] Скорее всего, вирус.

And, most probably, detention.
И, скорее всего, содержания под стражей.

Most probable, mass of energy.
Скорее всего, это масса энергии.

A rogue transmission, most probably.
Поймал чужой сигнал, скорее всего.

She's most probably someone's wife.
Скорее всего, она чья-то жена.

And most probably the lifeless earth.
И, скорее всего, безжизненную Землю.

And most probably, it was Novikova.
Скорее всего, это сделала Новикова.