Translation for "most northern" to russian

Most northern

• самый северный

Translation examples

самый северный

57. Coastal Saami residents in the most northern districts intermingle with the non-indigenous Norwegian population.
57. Саами, живущие в прибрежных районах в самой северной части страны, тесно взаимодействуют с некоренным населением Норвегии.

3. The Bahama Islands (area: 5,358 square miles/13,878 km2) are the most northern of the Caribbean islands, located between latitudes 20°-27° North and 72°79° West.
3. Багамские Острова (общая площадь: 5358 кв. миль/13 878 кв. км.), самые северные острова в цепи Карибских островов, расположены между 20° - 27°с.ш. и 72° - 79°з.д.

15. The Bahamas (area: 5,358 sq. miles/ 13,878 sq. km) is the most northern of the Caribbean chain of islands, located between latitudes 20°-27° North and 72°-79° West.
15. Багамские Острова (площадь 5358 кв. миль/13 878 кв. км) - это самые северные острова в цепи Карибских островов, расположенных между 20° - 27° с. ш. и 72° - 79° з. д.

After a new statutory regulation based on ILO Convention No.169 for the land area of the core Saami districts in Finnmark (the most northern county of Norway), a Coastal Fishing Committee was appointed in 2006 to undertake research and make recommendations regarding Saami demands for rights to fish in the ocean north of Finnmark.
После того как согласно Конвенции МОТ № 169 были введены в силу новые статутные положения, регулирующие использование земель в традиционных районах проживания саами в Финмарке (самая северная фюльке Норвегии), в 2006 году был создан Комитет по вопросам прибрежного рыболовства, которому было поручено изучить претензии саами в отношении прав на рыболовство в океанских водах к северу от Финмарка и вынести соответствующие рекомендации.

30. The Danish minority in the Land Schleswig-Holstein in the most northern part of the Federal Republic of Germany amounts - according to estimates - to about 50,000 persons who are resident in the part of the Land called Schleswig - mainly in the cities of Flensburg, Schleswig and Husum as well as in several other municipalities south of the German-Danish border and in the south-west of this part of Schleswig-Holstein.
30. Датское меньшинство земли Шлезвиг-Гольштейн в самой северной части Федеративной Республике Германии насчитывает, согласно оценкам, около 50 000 чел., проживающих в районе этой земли под названием Шлезвиг, главным образом в городах Фленсбург, Шлезвиг и Хузум, а также в ряде других муниципалитетов к югу от границы с Данией и на юго-западе этой части земли Шлезвиг-Гольштейн.

Second-most northern battle in the Civil War.
Почти самое северное сражение в ходе гражданской войны.

Home to north America's most northern greenhouse.
Конец трассы Демпстер. Дом самой северной теплицы в Северной Америке.

Was it, however, the most northern battle of the Civil War?
Однако, была ли она самой северной битвой Гражданской войны?

You know, we are now the most northern people in the world.
Знаешь, а мы ведь сейчас самые северные люди в мире.

Yes, we call ourselves the most northern rugby team in the world.
Да, мы можем называться самой северной регбийной командой в мире.

It's the most northern tract of land on earth, in case you were wondering.
Это самый северный участок земли на планете если тебе интересно.