Translation for "most moderate" to russian

Most moderate

• самый умеренный
• умереннейший

Translation examples

самый умеренный

115. Although even the most moderate Israeli leftists rejected the right of return, a small number of them were willing to acknowledge Israel's role in creating the refugee problem.
115. Хотя даже самые умеренные левые силы в Израиле отвергают право беженцев на возвращение, небольшая их часть все же готова признать роль Израиля в создании самой проблемы беженцев.

умереннейший

That left 43 resident coordinators for whom delegation of authority was at most "moderate", including from even some countries with large programmes.
Остальные 43 координатора-резидента, в том числе из нескольких стран с крупномасштабными программами, указали, что полномочия были делегированы самое большее <<в умеренной степени>>.

According to him, Ennahdha, the movement of which he is a leader, has never practised or supported terrorism, and is one of the most moderate Islamic movements in the world.
По его словам, движение "Эннахда", которое он возглавляет, никогда не осуществляло и не поддерживало террористические акции и является одним из наиболее умеренных исламских движений в мире.

Table 3 is particularly suitable for small-scale mining projects* that mainly produce low-value industrial minerals and rocks, that normally require little or no or, at the most, moderate investment and thus involve a low financial risk, and for which little or no engineering planning is required by mining law.
Таблица 3 предназначена для использования применительно к маломасштабным горнодобывающим проектам* по добыче главным образом малоценных промышленных минералов и камня, для которых обычно требуются незначительные или нулевые, или, в крайнем случае, умеренные инвестиции, что определяет низкую степень финансового риска, и для которых, согласно горному законодательству, требуется незначительное или не требуется вообще инженерно-техническое планирование.