Translation for "most intimate friends" to russian

Most intimate friends

• самые близкие друзья
• большинство близких друзей

Translation examples

самые близкие друзья

Lizzy, consider, how could his most intimate friends be so deceived in him?
Представь, Лиззи, как должны быть разочарованы в нем его самые близкие друзья.

I barely knew Philip, but as a clergyman I have no problems telling his most intimate friends all about him.
Я знал Фрая лишь слегка. Но как у духовника... у меня нет проблем рассказать самым близким друзьям всё о нём.

Can his most intimate friends be so excessively deceived in him?
Разве самые близкие друзья могли бы в нем так обмануться?

“You see?” he whispered. “It was a name I was already using at Hogwarts, to my most intimate friends only, of course.
— Теперь тебе все понятно? — У Реддла даже сел слегка голос. — Я так называл себя еще в Хогвартсе, естественно, лишь среди самых близких друзей.