Translation for "most important source" to russian

Most important source

• самый важный источник
• наиболее важный источник

Translation examples

самый важный источник

For decades, government was the single most important source of employment for the educated.
На протяжении десятилетий государство было самым важным источником занятости для образованной части населения.

42. Recognize that domestic resources are the most important source of development financing.
42. Признать, что внутренние ресурсы являются самым важным источником финансирования развития.

Today science, creativity and knowledge replace land as the most important source of wealth.
Сегодня наука, творчество и знания заменили землю в качестве самого важного источника благосостояния.

44. Debt relief, especially for the HIPCs, was the most important source of development funding.
44. Облегчение бремени задолженности, особенно бскз, является самым важным источником финансирования развития.

Official development assistance (ODA) is the most important source of financing for the poorest countries.
Официальная помощь в целях развития (ОПР) является самым важным источником финансирования для беднейших стран.

Customs revenue will represent one of the most important sources of finance to meet public expenditures in the short term.
Таможенные сборы будут одним из самых важных источников финансирования государственных расходов в краткосрочной перспективе.

It is primarily our youth -- the most important source of human resources -- who have suffered the devastation of this illness.
От разрушительных последствий этого заболевания страдает главным образом наша молодежь -- самый важный источник людских ресурсов.

68. Remittances have become the continent's most important source of foreign inflows, overtaking ODA and FDI.
68. Денежные переводы превратились в самый важный источник притока иностранной валюты, обогнав ОПР и ПИИ.

Specialized government agencies appear to be the most important source of institutional loans for small local entrepreneurs in many countries.
Специализированные правительственные учреждения, по-видимому, являются самым важным источником институциональных ссуд мелким местным предпринимателям во многих странах.

Fuelwood, which is the most important source in many countries, is only a renewable resource if it is consumed at sustainable rates.
Топливная древесина, которая относится к числу самых важных источников во многих странах, является лишь возобновляемым ресурсом, если он потребляется оптимальными темпами.

наиболее важный источник

The most important source of income is from labour.
Наиболее важным источником дохода является трудовая деятельность.

It also indicates the most important sources of information for collecting data.
В нем также указываются наиболее важные источники для сбора данных.

Trade constituted by far the most important source of foreign exchange.
Торговля неоспоримо является наиболее важным источником поступления иностранной валюты.

In those countries, ODA is and will continue to be the most important source of funding.
В этих странах ОПР является и впредь будет оставаться наиболее важным источником финансирования.

Livestock is generally the most important source of methane for all Parties.
Животноводство является, как правило, наиболее важным источником выбросов метана в случае всех Сторон.

Customers, suppliers and competititors are often the most important sources of new ideas.
Клиенты, поставщики и конкуренты нередко являются наиболее важными источниками новых идей.

Yemen remains the most important source of commercial arms transfers to Somalia.
Йемен попрежнему остается наиболее важным источником коммерческих поставок оружия в Сомали.

42. Along with investment, the most important source of financing for development was trade.
42. Наряду с инвестициями, наиболее важным источником финансирования в целях развития является торговля.

Domestic resources were still the most important source of sustainable financing for development.
Внутренние ресурсы продолжают оставаться наиболее важным источником устойчивого финансирования развития.

In these countries official development assistance is and will continue to be the most important source of funding.
В этих странах официальная помощь в целях развития является и впредь будет оставаться наиболее важным источником финансирования.