Translation for "most charming" to russian

Most charming

• самый очаровательный
• самая обаятельная

Translation examples

самый очаровательный

A toast to the most charming, kindest...
Тост за самого очаровательного, доброго ...

The most charming point in your opinion?
Самая очаровательная черта на ваш взгляд?

Surely the most beautiful, the most charming of them.
Она очевидно самая красивая, самая очаровательная.

Heard he's the most charming man in England.
Слышал, что он самый очаровательный мужчина в Англии.

The magpie is the most charming bird in all the world.
Сорока - самая очаровательная в мире птица.

That really was a most charming hat, Miss Winslow.
Это действительно была самая очаровательная шляпка, мисс Уинслоу.

Le Chevalier, one of the court's most charming bachelors.
При дворе он - один из самых очаровательных холостяков.

You always take me to the most charming places.
Ты всегда приводишь меня в самые очаровательные места.

If you're not the most charming man in Indiana.
Едва ли не самый очаровательный мужчина в Индиане.

She thinks that you are by far the most charming entertainer.
Она думает, что вы самый очаровательный весельчак.

He glanced at the lightning scar on Harry’s forehead. “I know, I know—it’s not quite as good as winning Witch Weekly’s Most Charming Smile Award five times in a row, as I have—but it’s a start, Harry, it’s astart.” He gave Harry a hearty wink and strode off.
Я говорю об этой истории с Тем-Кого-Нельзя-Называть! — Он выразительно посмотрел на шрам в виде молнии на лбу Гарри. — Знаю, знаю, — продолжал он, — это совсем не то, что пять раз подряд получить приз газеты «Ведьминого еженедельника» за самую очаровательную улыбку. Но для начала и это хорошо, Гарри, очень хорошо!

самая обаятельная

You know I think you're the most charming man in the world, but Pierson doesn't like to feel ganged up on.
Знаешь, я считаю тебя самым обаятельным мужчиной в мире, но Пирсон не понравится, если за неё примутся двое.

As the years passed, the play turned into a very popular comedy, in which the devil is portrayed as the most charming and funniest character of the cast.
По прошествии лет, пьеса превратилась в очень популярную комедию, в которой Дьявол изображался как самый обаятельный и смешной персонаж.