Translation for "mosses" to russian

Mosses

noun

• мох
• лишайник
• плаун
• болото
• торфяное болото

Translation examples

мох noun

Sawdust, vermiculite or peat moss may also be used.
Можно также использовать опилки, вермикулит или торфяной мох.

Increase sedges and vascular plants, negative effects on peat mosses
Увеличение объема осоки и сосудистых растений, негативное воздействие на торфяной мох

Tests have been made using peat moss, rice husks, biogas and solar energy as supplementary energy sources for cooking.
В качестве дополнительных источников энергии для приготовлении пищи в экспериментальном порядке использовались торфяной мох, рисовая шелуха, биогаз и энергия солнца.

Moss is good.
Мох это хорошо.

You need moss.
Тебе нужен мох.

- There's our moss.
– Вот наш мох.

Trees and moss.
Деревья и мох.

F Moss Three.
Ф мох три.

This moss is toxic.
Этот мох ядовит.

This is sphagnum moss.
Это мох сфагнум.

Moss is a disease.
Мох - это болезнь.

The moss... and the sun.
Мох... и солнце.

Oh, you got the moss.
- Вы принесли мох?

only where the streamlet ran down from the kettle a thick bed of moss and some ferns and little creeping bushes were still green among the sand.
Только там, где ручей вытекал из котла, виднелись и мох, и папоротник, и низкорослый кустарник.

He would thrust his nose into the cool wood moss, or into the black soil where long grasses grew, and snort with joy at the fat earth smells;
Он тыкался носом в холодный лесной мох или сырую землю, покрытую высокой травой, и фыркал от блаженства, вдыхая их запах.

Here Spring was already busy about them: fronds pierced moss and mould, larches were green-fingered, small flowers were opening in the turf, birds were singing.
Весна хозяйничала напропалую: сквозь мох и плесень повсюду пробивались ростки, лиственницы зазеленели, из травы светло выглядывали изумленные цветы, и вовсю распевали птицы.

In the glens of the Morgai on the other side of the valley low scrubby trees lurked and clung, coarse grey grass-tussocks fought with the stones, and withered mosses crawled on them; and everywhere great writhing, tangled brambles sprawled.
В ущельях как бы тайком росли кривобокие карликовые деревца, жесткие серые пучки травы выбивались из-под камней, чахлый мох облеплял валуны, и повсюду стелился, извивался, торчал дикий терновник-чемыш, щетинясь длинными и острыми, порой крюковатыми колючками.

A large lantern, covered above, was hanging from a bough and cast a pale circle of light below. There sat Théoden and Éomer, and before them on the ground sat a strange squat shape of a man, gnarled as an old stone, and the hairs of his scanty beard straggled on his lumpy chin like dry moss.
Большой, прикрытый сверху фонарь висел на ветке, и в тусклом свете его видны были Теоден с Эомером, а перед ними сидел на корточках человечина, шишковатый, как старый пень, и, точно чахлый мох, свисал с его мясистого подбородка реденький клок волос.

лишайник noun

Moss-and lichen-dominated mountain summits
Горные вершины с преобладанием мха и лишайника

Decline in lichens, mosses and evergreen shrubs
Уменьшение объема лишайников, мха и вечнозеленой кустарниковой заросли

Decreased heather dominance, decline in lichens and mosses
Уменьшение степени преобладания вереска обыкновенного, уменьшение объема лишайников и мхов

Decreased heather dominance, decline in lichens and mosses, increased N leaching
Уменьшение степени преобладания вереска, уменьшение объема лишайников и мхов, повышенный уровень выщелачивания N

Lichens and mosses contain species that are among the most sensitive to elevated atmospheric N deposition.
8. Некоторые лишайники и мхи принадлежат к числу видов, наиболее чувствительных к усиленному осаждению N из атмосферы.

As with lichens and mosses, forest plant growth increased especially at sites with originally low N statuses.
Как и в случае лишайников и мхов, рост лесной растительности особенно усиливался на участках, где изначальные уровни N были невысокими.

Mosses and lichens and their habitats have been identified as especially sensitive to Nr, in particular to agricultural NH3 emissions.
Установлено, что особую чувствительность к Nr, и прежде всего к сельскохозяйственным выбросам NH3, проявляют мхи, лишайники и среды их обитания.

Number of species threatened (mammals, birds, fishes, reptiles, amphibians, invertebrates, vascular plants, mosses, lichens, fungi, algae)
Количество видов, находящихся под угрозой (млекопитающие, птицы, рыбы, пресмыкающиеся, земноводные, беспозвоночные, сосудистые растения, мхи, лишайники, водоросли)

What, metal covered in moss and lichen?
Что, металл, покрытый мхом и лишайником?

It appears to be a moss or lichen of some sort.
Похоже какой-то сорт лишайника.

Perhaps it's a sort of moss or lichen.
Возможно это какой-то вид мха или лишайника.

as these weeds die, their remnants combine with ever-spreading moss and lichen to create a layer of topsoil.
Когда сорняки погибают, их остатки соединяются с всепроникающим мхом и лишайником, создавая почвенный слой.

It was all covered in leaves and moss and mud, and it had vines for arms, and it picked him up.
Она вся была покрыта листьями, лишайником и тиной, вместо рук у неё – ветки, и она подобрала его.

He had seven league boots, that Snow Glutton, that took him high and low searching for lichen and moss.
А у этого Снежного Обжоры были семимильные ботинки-скороходы, в которых он скакал по горам вверх и вниз в поисках мха и лишайника.

Looking ahead they could see only tree-trunks of innumerable sizes and shapes: straight or bent, twisted, leaning, squat or slender, smooth or gnarled and branched; and all the stems were green or grey with moss and slimy, shaggy growths.
А впереди были только стволы и стволы, впрямь и вкривь, стройные и корявые, гладкие и шишковатые, суковатые и ветвистые, серо-зеленые, обомшелые, обросшие лишайником.

болото noun

Just nothing but swamp and moss...
Ничего, кроме болот и мха...

Louisiana swamp is full of Spanish moss and alligator dung.
Болота Луизианы полны испанского мха и экскрементов аллигаторов.

And yet, you take such effort to secure our humble slice of moss.
Но вы прилагаете такие усилия ради нашего скромного болота.

Is Marilyn still staying at the moss lake motel out by the interstate?
Мерилин все еще живет в отеле у болота, на границе штатов?

But I knew he smelled like the damp grass that grows near old moss.
Но от него пахло сырыми травами, что растут у торфяных болот.