Similar context phrases
Translation examples
The Centre has collected evidence showing that the attorney, Mr. Hamide Mossadeq, was not allowed to meet with his client, Mr. Said-Sirjani.
По собранным этой организацией свидетельствам, адвокат Хамиде Моссадек не имел возможности встретиться со своим клиентом г-ном Саиди-Сирджани.
The Centre has collected evidence showing that the attorney, Mr. Hamide Mossadeq, was not allowed to meet with his client, Mr. Saidi-Sirjani.
По собранным этой организацией свидетельствам, адвокат г-н Хамиде Моссадек не имел возможности встретиться со своим клиентом г-ном Саиди-Сирджани.
Mr. EL MOSSADEQ (Morocco) said that despite the efforts to revitalize UNIDO, including a budgetary reduction of around 50 per cent from 1995 to 1998, an aggregate staff cut of one third, and the adoption of the Business Plan, UNIDO still faced an acute financial crisis; total outstanding contributions were roughly equivalent to its budget for an entire biennium, while its relevance as an organization was being eroded by the crisis in multilateral cooperation.
43. Г-н Эль МОССАДЕК (Марокко) говорит, что, несмотря на попытки оживить ЮНИДО, в част-ности, на сокращение бюджета приблизительно на 50 процентов с 1995 по 1998 год, сокращение штатов в общей сложности на одну треть и принятие Плана действий, ЮНИДО все еще находится в остром финансовом кризисе; общая сумма невыплаченных взносов составляет чуть ли не целый бюджет Организации за двухгодичный период, а необходимость в ЮНИДО как в орга-низации ставится под сомнение в связи с кризисом в области многостороннего сотрудничества.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test