Translation for "mosquitia" to russian

Mosquitia

• москитии

Translation examples

москитии

Mosquitia Asla Takanka;
Союз трудящихся Ла-Москитии (MAСTA);

The Tawahka, or Sumo, live in seven communities in the interior of Mosquitia.
Тавахка или сумо10 расселены в центральной части Москитии и образуют 7 общин.

(b) A cooperation agreement has been signed by the Ministry of Agriculture and Livestock, the organization Mosquitia Asla Takanka and the company Sun Gold and is being implemented in Mosquitia with a view to diversifying production activities and improving the quality of life in communities in the coastal area of Mosquitia, specifically in the municipality of Puerto Lempira, through the direct participation of the communities in a process of research on jellyfish and non-industrial jellyfish fishing.
b) Между Министерством, Союзом трудящихся Ла-Москитии (МАСТА) и предприятием SUN GOLD подписано соглашение о сотрудничестве, которое осуществляется в Ла-Москитии с целью диверсификации продуктивных видов деятельности и улучшения качества жизни членов общин в прибрежной зоне Москитии, в частности в муниципалитете Пуэрто-Лемпира, благодаря непосредственному участию общин в процессе исследования и кустарного отлова медуз.

(a) To strengthen and preserve the culture, identity, language and authentic traditions of the indigenous peoples of Mosquitia;
a) укрепление и сохранение культуры, самобытности, языка и подлинных традиций коренных народов Ла-Москитии;

Elimination of the worst forms of child labour through education in Villeda Morales (La Mosquitia, Honduras)
Упразднение наихудших форм детского труда через образование в Вильеда-Моралес (Москития, Гондурас)

To guarantee that the needs and particularities of local people are taken into account the project is being implemented by La Mosquitia Development Agency, a local non-governmental organization, which has been dealing with the development issues of the indigenous peoples of La Mosquitia for more than 20 years.
В целях гарантирования учета потребностей и особенностей местного населения практической реализацией этого проекта занимается Агентство развития Москитии -- местная неправительственная организация, имеющая более чем двадцатилетний опыт работы по проблематике развития коренных народов Москитии.

30. The Pech, or Paya, live in 12 communities in eastern Mosquitia and the north-eastern part of the department of Olancho.
30. Печ или пайя9 проживают на востоке Москитии и в северо-западной части департамента Оланчо и образуют 12 общин.

So, this is your first visit to Mosquitia?
Это ваш первый визит на Берег Москитов?

We could take that pipanto up the coast to Mosquitia.
Мы можем взять каноэ и вернуться к берегу Москитов.