Translation for "moskovskii" to russian

Moskovskii

• московский

Translation examples

московский

It is believed that this was in retaliation for an article critical of relatives of President Lukashenka published in Moskovskiy Komsomolets.
Как полагают, это было сделано в отместку за публикацию в "Московском комсомольце" статьи, содержащей критику родственников президента Лукашенко.

Team sites are located at Garm, Kalaikhumb, Khorog, Kurgan-Tyube, Moskovskiy, Pianj, Tavildara and Vanj.
Группы базируются в Гарме, Калаихуме, Хороге, Курган-Тюбе, Московском, Пяндже, Тавильдаре и Ванче.

The Government generally prevented UNMOT from moving on the Kulyab-Khovaling-Tavildara road and between Moskovskiy and Shuroabad.
Правительство, как правило, препятствовало передвижениям МНООНТ по дороге Куляб-Ховалинг-Тавильдара между Московским и Шуроабатом.

During the same period, opposition fighters carried out frequent attacks against border posts in the Moskovskiy district.
В течение этого же периода боевики оппозиции неоднократно нападали на пограничные посты в Московском районе.

On the government side, in addition to preventing access to the Tavildara area, restrictions were applied on the road between Dushanbe and Garm at a government checkpoint at Labijar junction and also on the road from Moskovskiy through Khovaling and from Moskovskiy to Shuroabad, which is on the way to the Afghan border.
Правительство не только закрыло доступ к Тавильдаринскому району, но и ввело ограничения на дороге между Душанбе и Гармом в районе контрольно-пропускного пункта правительственных сил у Либаджарской развилки, а также на дороге из Московского в Ховалинг и из Московского в Шуроабад, который находится по пути к афганской границе.

On two occasions, the post of the Russian border forces in the Moskovskiy district was attacked by rocket fire from Afghan territory, resulting in casualties.
Пост российских пограничных войск в Московском районе был дважды обстрелян из ракетной установки с афганской территории, в результате чего имелись жертвы.

In addition to its headquarters in Dushanbe, UNMOT maintained field stations in Garm, Kalaikhumb, Khorog, Kurgan-Tube, Moskovskiy and Pyanj (see map).
Наряду со штабом в Душанбе МНООНТ имеет отделения на местах в Гарме, Калаи-Хумбе, Хороге, Курган-Тюбе, Московском и Пяндже (см. карту).

In addition to its headquarters at Dushanbe, UNMOT maintained teams at Garm, Kalaikhumb, Khorog, Kurgan Tyube/Moskovskiy, Pyanj and Vanj (see attached map).
Помимо штаба, в Душанбе группы МНООНТ дислоцировались в Гарме, Калаи-Хумбе, Хороге, Курган-Тюбе, Московском районе, Пяндже и Вандже (см. прилагаемую карту).