Translation examples
These are in Arusha, Moshi, Tabora, Dodoma, Mwanza, Mtwara, Mbeya, Songea, Dar Es Salaam, Tanga and Bukoba.
Они действуют в Аруше, Моши, Таборе, Додоме, Мванзе, Мтваре, Мбее, Сонгеа, Дар-эс-Саламе, Танге и Букобе.
ATD Fourth World organized a one-week workcamp, with some of the youths, in Moshi in a residential school for blind children.
Движение <<Четвертый мир>> организовало в Моши вместе с несколькими молодыми людьми однодневный рабочий лагерь в местной школе для слепых детей.
ICTR has organized exhibitions and workshops in the towns of Kigali, Dar-es-Salaam, Arusha, Moshi and Nairobi during the period under discussion.
МУТР организовывал за рассматриваемый период выставки и семинары в городах Кигали, Дар-эс-Салам, Аруша, Моши и Найроби.
A consensus conference to examine appropriate orthopaedic technology for use in developing countries was held in Moshi, Tanzania, in 2000 in collaboration with the United States Agency for International Development and WHO.
В 2000 году в Моши, Танзания, в сотрудничестве с Агентством международного развития Соединенных Штатов и ВОЗ была организована консенсусная конференция для рассмотрения соответствующих методов протезирования и их применения в развивающихся странах.
During this reporting period, ISPO attended other conferences: in the Netherlands in 2005; Glasgow, Scotland, and Buenos Aires, in 2006, and in Moshi, United Republic of Tanzania, in 2007.
В течение нынешнего отчетного периода МОПО участвовало в работе других конференций: в Нидерландах в 2005 году; в Глазго, Шотландия, и Буэнос-Айресе в 2006 году; и в Моши, Объединенная Республика Танзания, в 2007 году.
Anecdotic, but nevertheless a milestone: the recently established parent group of Moshi, United Republic of Tanzania, filed a complaint against a government run hospital, operating in substandard conditions.
Невероятно, но все же имело место заслуживающее внимания событие: недавно созданная группа родителей Моши в Объединенной Республике Танзания подала жалобу против государственной больницы, в которой не соблюдались установленные стандарты.
2001: Women, Girl Child and HIV/AIDS - The Mid-Island Club transferred $1300 to the Ludao Day Care Center in Moshi, Tanzania to support HIV/AIDS orphans.
2001 год: Женщины, девочки и проблема ВИЧ/СПИДа -- Мидайленд-ский клуб перечислил 1300 долларов США детскому центру Лудао в Моши, Танзания, в помощь сиротам, инфицированным ВИЧ/СПИДом.
In November 2007, UNCTAD co-organized the UNCTAD/Action Medeor/InWEnt/EU workshop on TRIPS flexibilities in the WTO rules for intellectual property rights, which was held in Moshi, United Republic of Tanzania.
В ноябре 2007 года ЮНКТАД организовала совместное рабочее совещание ЮНКТАД/"Экшн Медеор"/"ИнВЕнт"/ЕС по касающимся ТАПИС гибким положениям в правилах ВТО, регулирующих права интеллектуальной собственности, которое было проведено в Моши (Объединенная Республика Танзания).
48. The Information Technology Services Section continued to support the downsizing activities and strengthen information and technology infrastructure and processes in a new security communication network for use in emergency situations by all United Nations agencies in the Arusha/Moshi region.
48. Секция информационно-технического обслуживания продолжает оказывать поддержку деятельности по сокращению штатов сотрудников и укреплять информационно-техническую инфраструктуру и процессы с помощью новой защищенной коммуникационной сети для использования в чрезвычайных ситуациях всеми учреждениями Организации Объединенных Наций, находящимися в районе Аруши/Моши.
So, bonjour, g'day, moshi moshi und wilkommen!
Так что, бонжур, добрый день, моши моши и виллькомен!
"Moshi moshi" confuses Kitsunes because it's a language trick.
"моши моши" запутывает кицунэ, потому что это уловка языка.
Do you know why people in Japan answer the phone "moshi moshi"?
Ты знаешь, почему по телефону люди отвечают "моши моши"?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test