Translation for "moshe" to russian

Moshe

• мойше
• моисей
• моше

Translation examples

мойше

Why should Moses, Moshe and Musa live that way?
Зачем Моисею, Мойше и Мусе жить в таких условиях?

The head of the local council, Moshe Libovitch, stated that the Ministry of Housing intended to issue tenders for the establishment of an additional 600 housing units in the town in January.
Глава местного совета, Мойше Либович, заявил, что упомянутое министерство в январе намерено объявить торги на строительство в этом городе еще 600 единиц жилья.

On 12 August 1994, Israeli police uncovered a Hamas cell described as one of the most dangerous by Police Minister Moshe Shahal.
122. 12 августа 1994 года израильская полиция пресекла деятельность одной из ячеек "Хамас", охарактеризованной как одной из наиболее опасных министром полиции Мойше Шагалом.

Israeli Police Minister, Moshe Shahal, also indicated that Israel would not allow Palestinian police units to be active in East Jerusalem to protect those institutions. (Al-Tali'ah, 2 June 1994; The Jerusalem Times, 3 June 1994)
Руководитель полицейского ведомства Израиля Мойше Шахал также указал, что Израиль не позволит подразделениям палестинской полиции действовать в Восточном Иерусалиме в целях охраны этих учреждений. ("Ат-Талиа", 2 июня 1994 года; "Джерузалем таймс", 3 июня 1994 года)

You remember that Moshe Macelli?
Помните Мойшу Маселли?

- Moshe, what's happening here?
- Мойша, что тут происходит?

Moshe, take off in the car.
Мойша, вы меня поняли? Берете машину и мчитесь.

I'm looking for something really pretty, Moshe.
Я ищу что-нибудь очень красивое, Мойша.

My grandfather, grandma Rachel, aunt Sarah... uncle Lazar, Rebecca and uncle Moshe.
Дедушка, бабушка Рашель, тетя Сара, дядя Лазарь, Ребекка и дядя Мойша.

Rabbi Moshe Levi Steinberg says on page 24 of his book "The Laws of Women" that artificial insemination is strictly forbidden.
Рав Мойше Леви Штайнберг в своей книге о женщинах, страница 24, пишет, что женщине запрещено искусственное оплодотворение.

I helped my client, Moshe, through a very complicated subdivision deal, and he said he could hook me up with non-blood diamonds at a discount.
Я помогла своему клиенту Мойше с очень запутанным делом по разделу земли, а он подкинул мне скидку на не кровавые алмазы.

Arab terrorists went to the headquarters of the Israeli team... And immediately killed one man, moshe weinberg, a coach. Two shots in the head, one in the stomach.
Арабские террористы ворвались в общежитие израильской сборной и незамедлительно убили Мойшу Вайнберга, тренера, двумя выстрелами в голову, и одним в живот.

моисей

But Moshe won't let it go.
Но Моисей продолжал.

Heard the one about Jacob and Moshe?
Вы знаете историю о Якове и Моисее?

моше

Statement by Moshe Peled
Заявление Моше Пеледа

Moshe (Malko) Ambao
Моше (Малко) Амбао

Menachem Yaari Moshe Levy
Менахем Яари Моше Леви

Rapporteur: Mr. Moshe Kao (Lesotho)
Докладчик: г-н Моше Као (Лесото)

The directors of the two companies are Moshe Fisher and Israel Fisher.
Директорами обеих компаний являются Моше Фишер и Израиль Фишер.

Tourism Minister Moshe Katsav also dismissed the charges as baseless.
Министр туризма Моше Кацав также отверг эти обвинения как необоснованные.

56. The Rapporteur, Moshe Kao (Lesotho), introduced the draft report.
56. Докладчик Моше Као (Лесото) представил проект доклада.

They agreed to some of the requests, as Moshe Shahal, the Minister of Police, said at the time.
Они согласились с некоторыми просьбами, как заявил в то время министр полиции Моше Шахал.

An Israeli professor, Moshe Ma'oz of the Hebrew University of Jerusalem, agrees:
Израильский профессор Моше Маоз из Еврейского университета Иерусалима также разделяет эту точку зрения:

Moshe Ya'alon, the Vice-Prime Minister of Israel, confirmed that information in a television interview.
Вице-премьер Израиля Моше Яалон подтвердил эту информацию во время телевизионного интервью.

Moshe, don't!
Моше, не надо.

There's Moshe.
- А вот и Моше.

Mr. Ben-Moshe?
–Господин Бен-Моше?

Moshe, it's late.
Моше, уже поздно.

Moshe isn't ugly.
Моше не безобразен.

Yours, Moshe Mendelbaum.
Твой Моше Мандельбаум.

It's Moshe! Eliyahu?
Это же Моше.

You remember, Moshe?
Помнишь, Моше? Помнишы