Translation for "mosaico" to russian

Mosaico

• мозаика

Translation examples

мозаика

He presented experiences from several MOSAICO projects, including a small hydropower equity fund, a biofuel programme to provide sustainable livelihoods for farmers and create local jobs in biofuel processing, and an agriculture project in Brazil.
Он рассказал об опыте осуществления нескольких проектов в рамках МОЗАИКО, включая акционерный фонд в интересах поддержки малой гидроэнергетики, биотопливную программу, направленную на обеспечение средств существования для фермеров, и создание местных рабочих мест в сфере обработки биотоплива, а также сельскохозяйственный проект в Бразилии.

The participant from LaGuardia Foundation discussed the work of the foundation's MOSAICO network in mobilizing infrastructure and capital for sustainable agriculture in the areas of identifying partners and project opportunities, supporting organizational development, conducting pilot projects, completing commercial and financial chains, promoting replication and documenting best practices and procedures.
35. Участник из фонда "Лагуардия" рассказал о работе сети фонда МОЗАИКО в мобилизации инфраструктуры и капитала в интересах устойчивого сельского хозяйства в областях выявления партнеров и проектных возможностей, поддержки организационного развития, реализации пилотных проектов, создания торгово-финансовых цепочек, поощрения тиражирования и документирования надлежащей практики и процедур.

601. The economic and financial measures are intended to develop and strengthen the fabric of firms in the publishing sector and focus on a number of courses of action: giving a new impetus to firms and enhancing their cooperation, strengthening innovation and technological updating, and creating new bookstores and multimedia products (in close cooperation with the Mosaico initiative/Portuguese culture in the information society).
601. Принимаемые экономические и финансовые меры направлены на развитие и укрепление сети предприятий книжного сектора и осуществляются в основном по нескольким направлениям: модернизация предприятий и углубление их сотрудничества, содействие внедрению технических новшеств и реорганизации, создание новых библиотек и продукции мультимедиа (при тесном взаимодействии с инициативой Мозаику/"Португальская культура в мире информации").