Translation for "morrisson" to russian

Morrisson

• моррисон
• морриссон

Translation examples

моррисон

A violation of article 9 (2) was also found in case No. 635/1995 (E. Morrisson v. Jamaica).
463. Нарушение статьи 9(2) также было установлено по делу № 635/1995 (Э. Моррисон против Ямайки).

Berry, Bourguignon and Morrisson concluded that there was little change in the standard indicators of income inequality over the period 1950–1977.
Берри, Бургиньон и Моррисон пришли к выводу, что за период с 1950 по 1977 год стандартные показатели неравенства в доходах претерпели лишь незначительные изменения.

The Committee found violations of this provision in cases Nos. 585/1994 (Jones v. Jamaica), 635/1995 (E. Morrisson v. Jamaica), 704/1996 (Shaw v. Jamaica) and 750/1997 (Daley v. Jamaica).
Комитет установил факты нарушений этого положения по делам №№ 585/1994 (Джоунс против Ямайки), 635/1995 (Э. Моррисон против Ямайки), 704/1996 (Шоу против Ямайки) и 750/1997 (Дейли против Ямайки).

Similar findings were made in cases Nos. 564/1993 (Leslie v. Jamaica), 615/1995 (Young v. Jamaica), 617/1995 (Finn v. Jamaica), 635/1995 (E. Morrisson v. Jamaica), 749/1997 (McTaggart v. Jamaica)and 750/1997 (Daley v. Jamaica).
456. Аналогичные выводы были сделаны по делам №№ 564/1993 (Лесли против Ямайки), 615/1995 (Янг против Ямайки), 617/1995 (Финн против Ямайки), 635/1995 (Э. Моррисон против Ямайки), 749/1997 (Мактеггарт против Ямайки) и 750/1997 (Дейли против Ямайки).

морриссон

Ms. Rosette Muzingo-Morrisson Legal Officer
г-жа Розетт Музинго-Морриссон сотрудник по юридическим вопросам

In an OECD study (C. Morrisson and others, Micro-enterprises and the Institutional Framework: In Developing Countries (Paris, OECD, 1994)) micro-enterprises are defined as those with fewer than 20 workers.
В одном из исследований ОЭСР (С. Морриссон и др., Micro-enterprises and the Institutional Framework: In Developing Countries) (Париж, ОЭСР, 1994 год) микропредприятия определяются как предприятия с числом работающих менее 20 человек.

For example, education has been estimated to account for 10–20 per cent of observed inequality (Fishlow, 1995); Bourguignon and Morrisson estimate that inequality in land distribution accounts for 17 per cent of income inequality; they also show that the abundance of mineral resources in a country has to be associated with higher inequality (Bourguignon and Morrisson, 1990).
Например, согласно оценкам, наблюдаемое неравенство на 10-20% обусловлено влиянием фактора образования (Fishlow, 1995); Бургиньон и Морриссон считают, что неравенство в уровнях доходов на 17% обусловлено влиянием фактора неравенства в распределении земли; из их анализа следует также, что наличие богатых минеральных ресурсов в стране неизбежно приводит к увеличению неравенства (Bourguignon and Morrisson, 1990).

On the basis of cross-country analysis, Bourguignon and Morrisson estimate that a one per cent increase in the share of the labour force having at least secondary education increases the share of income received by the bottom 40 per cent by 6 per cent, and that received by the bottom 60 per cent by 15 per cent (Bourguignon and Morrisson, 1990).
Исходя из результатов сравнительного анализа положения в выборке стран, Бургиньон и Морриссон приходят к выводу, что увеличение на 1% доли рабочей силы, имеющей как минимум среднее образование, приводит к увеличению доли доходов, получаемых 40% населения с наиболее низкими уровнями доходов, на 6%, а доли доходов, получаемых 60% относительно бедных слоев населения, - на 15% (Bourguignon and Morrisson, 1990).