Translation for "morphine" to russian

Morphine

noun

• морфий

Translation examples

морфий noun

In Pakistan, most of the opium and morphine were seized in Balochistan.
На территории Пакистана основная часть опия и морфия изымалась в Белуджистане.

It contains ten times lower morphine content than the varieties used before.
Содержание морфия в нем в десять раз меньше, чем в ранее использовавшихся культурах.

III. Heroin and morphine seizures by trafficking route, 1984-1998 8
III. Изъятия героина и морфия по маршрутам оборота, 1984-1998 годы 9

According to the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP), Iran had seized more heroin, morphine and opium than any other country; in the case of morphine and opium, the quantities seized exceeded the amounts seized by all other countries taken together.
ЮНДКП информировала, что Иран является страной, которая конфисковала наибольшие объемы героина, морфия и опия; в случае морфия и опия конфискованные партии превышают общий объем конфискаций этих наркотиков в остальных странах.

In 2008, global seizures of morphine fell to 17 tons -- the lowest level since 2001.
В 2008 году во всех странах мира было изъято всего 17 тонн морфия - наименьшее количество с 2001 года.

Morphine seizures in Afghanistan, Iran (Islamic Republic of), Pakistan and the rest of the world, 2006-2009
Изъятия морфия в Афганистане, Исламской Республике Иран, Пакистане и других странах мира, 2006-2009 годы

See figure V. In 2009, seizures of morphine increased in Iran (Islamic Republic of) while continuing to decline in Pakistan.
См. диаграмму V. В 2009 году количество изымаемого морфия в Исламской Республике Иран увеличилось, а в Пакистане продолжалось его снижение.

The specific need for better access to adequate pain relief, especially morphine, as part of palliative care was raised by several speakers.
Некоторые ораторы поднимали вопрос, в частности, об улучшении доступа к надлежащим болеутоляющим средствам, особенно к морфию, в рамках паллиативного ухода.

As in the case of opium, Afghanistan, the Islamic Republic of Iran and Pakistan continued to account for the vast majority of morphine seizures worldwide.
44. Как и в случае с опием, на долю Афганистана, Исламской Республики Иран и Пакистана по-прежнему приходилось подавляющее большинство изъятий морфия в мире.

No more morphine.
Больше никакого морфия.

More morphine, sir?
Ещё морфия, сэр?

Miss Pang's morphine.
Морфий мисс Пэнг.

- Give me morphine.
- Дайте мне морфий.

Here's some morphine.
Держите. Это морфий.

–We need morphine.
- Нам нужен морфий.

Give him morphine !
Вколи ему морфий!