Translation for "morocco-spain" to russian

Morocco-spain

• марокко-испания

Translation examples

марокко-испания

For France, Morocco, Spain, and Ukraine read France, Hungary, Morocco, Spain, Ukraine and Western Balkans
Вместо "Франции, Марокко, Испании и Украине" читать "Франции, Венгрии, Марокко, Испании, Украине и на Западных Балканах".

133. Statements were also made by the observers for Morocco, Spain and the Democratic People's Republic of Korea.
133. С заявлениями также выступили наблюдатели от Марокко, Испании и Корейской Народно-Демократической Республики.

Statements were made by the representatives of Morocco, Spain, Suriname, Ethiopia, Denmark, Cameroon, India, Pakistan, Sierra Leone, Bulgaria, Benin and Yemen.
С заявлениями выступили представители Марокко, Испании, Суринама, Эфиопии, Дании, Камеруна, Индии, Пакистана, Сьерра-Леоне, Болгарии, Бенина и Йемена.

On 14 November 1975, the Saharan territory had been returned to Morocco under the Madrid Agreement, which had been signed between Morocco, Spain and Mauritania.
81. 14 ноября 1975 года Сахара была возвращена Марокко в соответствии с Мадридским соглашением, подписанным между Марокко, Испанией и Мавританией.

18. At the 4th meeting, on 22 May, statements were made by the representatives of Morocco, Spain, the Russian Federation, Cuba, Sierra Leone, Ecuador, Chile and Indonesia.
18. На 4м заседании 22 мая с заявлениями выступили представители Марокко, Испании, Российской Федерации, Кубы, Сьерра-Леоне, Эквадора, Чили и Индонезии.

On 14 November 1975, Sahara was ceded back to Morocco by the Madrid Accord that was signed between Morocco, Spain and Mauritania, thus putting an end to the Spanish presence in the territory.
14 ноября 1975 года Сахара была вновь присоединена к Марокко в соответствии с Мадридским соглашением, подписанным Марокко, Испанией и Мавританией, которое положило конец испанскому присутствию в этой территории.

The representative of the EC informed the Working Party of a number of workshops and training seminars on social legislation that were carried out in France, Morocco, Spain, and Ukraine including Technical Assistance Information Exchange (TAIEX) multi country experts meetings.
11. Представитель ЕК проинформировал Рабочую группу о ряде рабочих совещаний и учебных семинаров по социальному законодательству, которые были проведены во Франции, Марокко, Испании и Украине, включая совещания экспертов различных стран по технической помощи и обмену информацией о (TAIEX).

2. As of 23 August 2007, the Governments of the following Member States had replied to the note verbale: Azerbaijan, Colombia, Croatia, Cuba, Ecuador, France, Germany, Greece, Japan, Mexico, Morocco, Spain, Philippines and Venezuela (Bolivarian Republic of).
2. К 23 августа 2007 года правительства следующих государств-членов представили ответы на вербальную ноту: Азербайджан, Колумбия, Хорватия, Куба, Эквадор, Франция, Германия, Греция, Япония, Мексика, Марокко, Испания, Филиппины и Боливарианская Республика Венесуэла.

A second meeting took place in May 2012 at the University Autonoma of Barcelona, Spain, where the Alliance, UNESCO and eight universities (from Australia, Brazil, China, Egypt, Jamaica, Morocco, Spain and the United States of America) presented the first outputs of the network.
Вторая конференция прошла в мае 2012 года в Независимом университете в Барселоне, Испания, где "Альянс", ЮНЕСКО и 8 университетов (из Австралии, Бразилии, Китая, Египта, Ямайки Марокко, Испании и Соединенных Штатов Америки) представили первые итоги деятельности сети.