Translation for "moris" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Ms. Morgan Moris UNHCR
Г-жа Морган Морис УВКБ
Measuring international trade in R&D (Francisco Moris, US);
d) измерение международной торговли НИОКР (Франсиско Морис, США);
Mr. Moris Ngabitho, Kinyara Sugarcane Growers Ltd., Uganda
Г-н Морис Нгабито, "Киньяра шугаркейн гроуэрс лтд.", Уганда
Data disaggregated by sex for Moris Rasik and Tuba Rai Metin - show that 90.2% of the beneficiaries are women. Micro-insurance
Данные с разбивкой по признаку пола по организациям <<Морис Расик>> и <<Туба Раи Метин>> показывают, что женщины составляют 90,2 процента всех получателей услуг.
3. As regards Mr. Dominic Moris Olaya, an employee of the office of USAID, he was arrested and submitted to trial, accused of participation in the activities of the above-mentioned illegal organization.
3. Что касается работника отделения ЮСАИД г-на Доминика Мориса Олайи, то он был арестован и предан суду по обвинению в участии в деятельности вышеупомянутой подпольной организации.
The 1997 report acknowledges officially for the first time since 1992 that three other individuals were also executed: Bedwin Angelino Tally, Dominic Moris Olaya and Sisilim Lako Lombe.
В 1997 году впервые со времени событий 1992 года официально подтверждается, что были также казнены три других человека: Бедвин Анджелино Талли, Доминик Морис Олайя и Сисилим Лако Ломбе.
294. The INFUSE programme is also facilitating partnerships between the microfinance institutions - Tuba Rei Metin and Moris Rasik - and National Insurance Timor-Leste (NITL) for the creation of a range of regulated micro-insurance products.
294. Программа ИНФУСЕ способствует также налаживанию партнерских связей между учреждениями в области микрофинансирования -- <<Туба Раи Метин>> и <<Морис Расик>> -- и Национальным страховым управлением Тимора-Лешти в деле создания целого ряда регулируемых продуктов микрострахования.
293. The reach of the INFUSE programme implemented Moris Rasik, Tuba Rai Metin and BNCTL has far exceeded the objectives with 141, 696 active clients at the end of 2012, compared with 32,929 for the same period in 2008.
293. Успех программы ИНФУСЕ, осуществляемой организациями <<Морис Расик>>, <<Туба Раи Метин>> и НКБТЛ, превзошел все ожидания: на конец 2012 года у программы было 141 696 клиентов по сравнению с 32 929 клиентами за тот же период в 2008 году.
291. The sector consists of two specialized NGOs: Moris Rasik - the largest microcredit institution in the country and the leading microfinance institution for poverty reduction, it operates solely in rural areas and lends almost only to women - and Tuba Rai Metin - which is dedicated to microcredit programs for women in Dili and in the eastern districts.
291. В этом секторе действуют две специализированные НПО: <<Морис Расик>> -- крупнейшее учреждение в области микрокредитования в стране и ведущее учреждение по вопросам микрофинансирования в целях сокращения масштабов нищеты; действует исключительно в сельских районах и предоставляет кредиты практически только женщинам; и <<Туба Раи Метин>>, которое осуществляет программы микрокредитования для женщин в Дили и в восточных районах.
- I know, Mories.
-Я знаю, Морис.
Mories did it.
Морис сделал это.
Mories is very able.
Морис хороший человек.
Father, Mories is wrong.
Отец, Морис ошибается!
I'm sorry, but Mories is right.
Простите, но Морис прав.
But Mories heard them plotting.
Но Морис слышал что они готовят заговор.
Oh, let's not worry about Mories.
Давайте не будем волноваться о Морисе.
All except that young troublemaker, Mories.
Все, кроме этого молодого негодника, Мориса.
Why can't they see that Mories is lying?
Почему они не понимают что Морис лжёт?
We hope you feel no offense, Dr. Galbraithe but Mories is right.
Я надеюсь вы не обидитесь,доктор Галбрайт, но Морис прав.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test