Translation for "moreoever" to russian

Moreoever

adverb

• кроме того
• более того
• сверх того
• вдобавок
• больше того

Translation examples

кроме того adverb

Moreoever, 14 per cent of female workers have attained tertiary education compared with 9.5 per cent of their male counterparts.
Кроме того, 14 процентов трудящихся-женщин имеют высшее образование по сравнению с 9,5 процента среди мужчин.

Moreoever, wherever appropriate, tables in Part III of the report should include comparative data for the approved budget of the previous period, and the organization chart of UNHCR's headquarters structure should include the number of posts proposed in the budget for each organizational unit (para. 3)
Кроме того, в таблице в части III доклада следует включать в соответствующих случаях сравнительные данные об утвержденном бюджете предыдущего периода, а в организационной схеме структуры штаб-квартиры УВКБ необходимо указывать число предлагаемых в бюджете должностей по каждому организационному подразделению (пункт 3).

Moreoever, new special safeguard measures under the Agreement on Agriculture in the form of additional tariffs, which can be imposed in certain cases of low import prices or surges in import volumes, are being used by some importing countries almost automatically, irrespective of whether imports really hurt domestic producers.
Кроме того, новые специальные защитные меры в рамках Соглашения по сельскому хозяйству в форме дополнительных тарифов, которые могут применяться в определенных ситуациях, в частности в случае низких цен на импортируемую продукцию или резкого увеличения объема импорта, используются практически автоматически некоторыми импортирующими странами, независимо от того, действительно ли импорт наносит ущерб отечественным производителям.