Translation for "moreh" to russian

Moreh

• морэ
• морех

Translation examples

морех

Jiribam to Moreh - (for future connection with Myanmar)
Джирибам - Морех - (для будущего сообщения с Мьянмой)

(d) Alon Moreh: some 3.5 kilometres south of Nablus, near the village of Salem and the road to the Alon Moreh settlement;
(d) Алон-Морех: примерно в 3,5 км к югу от Наблуса, возле деревни Салем и дороги, ведущей к поселению Алон-Морех;

In related developments, a group of settlers took over a hilltop near Elon Moreh.
Одновременно группа поселенцев захватила высоту вблизи Элон-Морех.

219-km missing link from Moreh, at the border with Myanmar, to the railhead at Jiribam.
Со стороны Индии уже были начаты работы по строительству участка протяженностью 219 км от Мореха на границе с Мьянмой до железнодорожного терминала Джирибам.

(i) A hill located one kilometre from the Alon Moreh settlement has been expropriated and a mobile home installed.
i) был самовольно занят холм, расположенный в километре от поселения Алон-Морех; на нем был установлен жилой автофургон.

25. On 2 February, settlers from Alon Moreh in the Nablus district occupied one of the hills near the settlement, setting up three mobile homes.
25. 2 февраля поселенцы из Алон Мореха в округе Наблус заняли одну из находящихся рядом с их поселением высот и установили на ней три дома-автофургона.

23. A project to provide a rail link between Jiribam (India), Moreh (India)/Tamu (Myanmar) and Kale (Myanmar) is currently being carried out by India and Myanmar.
23. В настоящее время Индия и Мьянма осуществляют проект строительства железнодорожной линии между Джирибамом (Индия), Морехом (Индия)/Таму (Мьянма) и Кале (Мьянма).

However, in 1979, the Israeli Supreme Court, sitting as the High Court of Justice, had ruled that the Elon Moreh settlement was unlawful because it had not been established for such purposes.
Однако в 1979 году израильский Верховный суд, заседавший в качестве Высокого суда, постановил, что поселение Элон Морех было незаконным, поскольку оно не было построено в целях обеспечения безопасности.

According to the sources, farmers from the village protested against an attack on Palestinian farmers by settlers from the Alon Moreh settlement who tried to prevent the farmers from picking olives in their fields.
По их словам, фермеры из этой деревни протестовали против нападения на палестинских фермеров, совершенного палестинцами из поселения Алон-Морех, которые пытались помешать фермерам, занимавшимся сбором оливок на своих участках.

In similar provocative actions, on 16 January, Israeli setters began to raze land to expand the illegal "Maskiyot" settlement in the northern Jordan Valley and the "Elon Moreh" settlement north-east of Nablus.
Аналогичные провокационные действия были совершены 16 января, когда израильские поселенцы приступили к земельным работам для расширения незаконного поселения <<Маскиот>> в северной части долины реки Иордан и поселения <<Элон Морех>> к северо-востоку от Наблуса.

Is moreh Avi dead?
Морех Ави умер?

Where's moreh Avi?
А где же морех Ави?

Did you murder moreh Avi?
Вы убили мореха Ави?

Why did you murder moreh Avi?
За что Вы убили мореха Ави?

I'm sure moreh Avi had a weapon.
Уверен у мореха Ави было оружие.

I'm your new director of spiritual life, moreh Andy.
Я ваш новый руководитель по духовной жизни, морех Энди.

I think we still need proof that moreh Avi's alive.
Нам все еще нужны доказательства, что морех Ави жив.

Moreh Avi, uh, I'm told, is alive and well and, uh, pursuing his massage-therapy license in Tempe, Arizona, now.
Как мне сказали, морех Ави жив-здоров и обучается массажу в Темпе, Аризона сейчас.