Translation for "more-lucrative" to russian

More-lucrative

• более-прибыльным

Translation examples

более-прибыльным

However, the gain in efficiency obtained with these systems would be more lucrative.
Вместе с тем выигрыш в кпд при использовании этих систем сделал бы проект более прибыльным.

Prior to the institution of this measure, many persons had abandoned the land for more lucrative opportunities.
До введения этой меры многие сельские жители покинули землю, с тем чтобы заняться более прибыльным делом.

Agricultural output is hampered by labour diversion to the more lucrative mining industry and to tropical cyclones.
Сельскохозяйственному производству препятствуют отвлечение рабочей силы в более прибыльную горнодобывающую промышленность и тропические циклоны.

He realized that prostitution would be a more lucrative way of earning and started to prostitute himself regularly.
Мальчик понял, что проституция является более прибыльным занятием, и стал заниматься ей на регулярной основе.

Agricultural output is hampered by labour diversion to the more lucrative mining industry and climatic factors.
Производство сельскохозяйственной продукции затрудняется отвлечением рабочей силы в более прибыльную горнодобывающую промышленность и климатическими факторами.

He characterized it as being more organized, more lucrative, more widespread and more dangerous than ever before.
Он указал, что эта практика стала более организованной, более прибыльной, более широкомасштабной и более опасной, чем когда бы то ни было.

This goes hand-in-glove with another, much more lucrative activity: human trafficking to Sudan and the Sinai.
Такая деятельность осуществляется параллельно с другой более прибыльной деятельностью: торговлей людьми в Судане и на Синайском полуострове.

Agricultural output is hampered by labour diversion to the more lucrative mining industry and climate factors.
Производство сельскохозяйственной продукции затрудняется оттоком рабочей силы в более прибыльную горнодобывающую промышленность и испытывает воздействие климатических факторов.

Hopefully this will be more lucrative.
Надеюсь это будет более прибыльно.

And in a more lucrative line of work.
И взял более прибыльное направление в работе.

It's my guess it's probably more lucrative if Sweeney's out of the picture.
Догадываюсь, что сделка будет более прибыльной, если Свини сойдет со сцены.

But what if there was a more lucrative way to traffic in the Republic's unease?
Что если есть более прибыльный путь для бед нашей Республики?

This, in turn, has created an even more lucrative market for reassembling the books.
В свою очередь это повлекло создание еще более прибыльному рынку - по рекомпиляции книг.

And sooner or later, Ms. DeWitt will remember I was a more lucrative asset when I was.
И рано или поздно мисс ДеВитт вспомнит, что я была более прибыльным активом.

Now being boss is more lucrative but that's a concept that somehow eluded you.
Быть боссом гораздо более прибыльно, правда есть проблема, что что-то так или иначе ускользает от тебя

She served you for 1 5 years, turned down more lucrative offers... ... onlytobe fired.
Эта женщина отдала вам 15 лет, отклонила другие, более прибыльные предложения, и только для того, чтобы быть уволенной сейчас.

Dropped out of Queens computer engineering after a term for a more lucrative life in crime.
Бросил факультет компьютерных наук в университете Куинс после одного семестра, ради более прибыльной жизни в криминальной среде.

But, you know, now I've got all these big names wanting to sign with Highway 65, which, of course, can be a lot more lucrative and easier in some ways,
Но ты знаешь, сейчас столько знаменитостей хотят заключить контракт с "Хайвэй 65", которые, конечно могут быть гораздо более прибыльными, и с ними будет проще в некоторых вещах,