Translation for "more-detailed" to russian

More-detailed

• более подробный
• более детальные

Translation examples

более подробный

More detailed descriptions of food in the diary and more detailed food codes;
2) более подробное описание продуктов питания в дневнике и использование более подробных кодов этих продуктов;

More detail is at Attachment A.
Более подробно см. в Приложении А.

There is not more detailed statistics.
Более подробных статистических данных не ведется.

This will be described in more detail below.
Более подробно он будет описан ниже.

A more detailed text will be distributed.
Более подробный текст будет распространен.

These are discussed in more detail below.
Эти проблемы более подробно обсуждаются ниже.

This one is more detailed...
Это более подробное... (Брунелло)

There's more detail, more texture.
Они более подробные, более фактурные.

We need more detailed information.
Нам нужна более подробная информация.

Give me a more detailed book
Дайте мне более подробную книгу

Perhaps a bit more detail here.
Может, немного более подробно здесь.

You will need a more detailed chest X-ray.
Нужен более подробный рентген грудной клетки.

I need you to sign something that's more detailed.
От тебя требуется более подробное соглашение.

Make more detailed report death of agent Concerto.
Пикколо: составить... более... подробный... отчет... касательно... смерти...

Then the reports became more detailed—there were Imperial Sardaukar among the attackers—possibly two legions of them.
Затем сообщения стали более подробными: среди атакующих – имперские сардаукары, вероятно, два легиона.

более детальные

More detailed procedures are required
Необходимы более детальные процедуры

For more details see Article 13.
Более детальная информация содержится в статье 13.

The question therefore called for a more detailed reply.
Поэтому этот вопрос требует более детального ответа.

Each category will contain more detailed benefits;
Каждая категория будет содержать более детальные преимущества.

An appendix provides checklists for more detailed consideration.
В добавлении содержатся перечни вопросов для более детального рассмотрения.

11. Development of more detailed and specific international regimes
Разработка более детальных и конкретных международных режимов

More detailed descriptions could be included in an annex to the treaty.
Более детальные описания можно включить в приложение к договору.

Upon request, a more detailed breakdown was provided to the Committee.
По запросу Комитета ему была предоставлена более детальная разбивка.

Get a more detailed history.
Получите более детальную историю.

I will examine these in more detail.
Я просмотрю это более детально.

Let me show you more detailed ones.
Позвольте мне показать вам более детальные.

I think I deserve a more detailed response.
Я думаю, что заслуживаю более детального ответа.

Out federal databases tend to have more detailed information.
Наша федеральная база должна иметь более детальную информацию.

We have performed a more detailed physical examination of the patient.
Мы провели более детальное физическое обследование пациента.

We'll have to get closer for a more detailed scan.
Мы должны подойти поближе для более детального сканирования.

Then I should do a more detailed examination of the dog.
Тогда я должна провести более детальный осмотр собаки.

Of course, you'll need a more detailed diagnosis from an oncologist.
Безусловно, вам понадобится более детальная диагностика от онколога.

What I need is additional data and more detailed observation.
Необходимо получить дополнительные данные и провести более детальное наблюдение.