Translation for "more use" to russian

More use

• больше пользы
• более широкое использование

Translation examples

больше пользы

Always more useful that way.
От этого будет больше пользы.

- No, I'm more useful here.
- Нет, здесь от меня больше пользы.

I'm more use over there.
Там от меня будет больше пользы.

I'm of more use to us here
Я принесу больше пользы здесь

He's more use to us alive than dead.
Живой он принесет больше пользы.

We're more useful alive than dead.
Живыми мы принесем больше пользы, чем мертвыми.

Wouldn't I be of more use?
Разве от меня не будет больше пользы?

Thought she was more useful alive.
Подумал, что от неё живой больше пользы.

более широкое использование

It is also intended to make more use of dogs during the patrols.
Планируется также более широкое использование патрульных собак.

It was therefore not possible to plan ahead of time to make more use of such letters.
Поэтому невозможно заранее планировать более широкое использование таких писем.

(ii) Encouraging more use of conservation tillage to prevent soil erosion;
ii) поощрения более широкого использования методов антиэрозийной обработки почвы;

:: Norway also favours more use of the instruments of decisions instead of resolutions.
:: Норвегия также выступает за более широкое использование такого инструмента, как решения, вместо резолюций.

More use of data by policy makers can also guarantee more funding.
Более широкое использование статистических данных директивными органами может также гарантировать дополнительное финансирование.

Any military solution would mean only greater problems and more use of force.
Любое военное решение будет означать лишь усугубление проблем и более широкое использование силы.

There is a tendency to make more use of administrative sources in order to reduce the burden on enterprises.
11. Обозначилась тенденция более широкого использования административных источников в целях облегчения бремени, ложащегося на предприятия.

It is hoped that more use of the Internet World Wide Web and e-mail will resolve this issue.
Выражается надежда на то, что эту проблему удастся решить путем более широкого использования возможностей Интернета и электронной почты.

(g) Supporting more use of renewable energies both in grid-connected and decentralized systems;
g) содействие переходу на более широкое использование возобновляемых источников энергии как в единых, так и в децентрализованных энергетических системах;

(b) Making more use of experts outside of government, including specialized actors from civil society;
b) более широкое использование экспертов из негосударственных структур, в том числе носителей специализированных знаний из гражданского общества;

I'd expect more use of idiom for one thing, and it seems almost edited.
Во-первых, я ждала более широкого использования идиом, И это выглядит так, как будто уже отредактировано.