Translation for "more true" to russian

More true

• вернее
• более верно

Translation examples

вернее

Nothing could be more true.
Это, безусловно, абсолютно верно.

The Secretary-General's comments could not be more true.
Комментарии Генерального секретаря не могут быть более верными.

This is even more true against the backdrop of the process of globalization.
Это особенно верно в контексте процесса глобализации.

It is even more true - and never mentioned by these anti-road experts - that:
Еще в большей степени верно - хотя об этом умалчивают эксперты, являющиеся противниками автомобилистов, - и то, что:

That is even more true of its sessional and intersessional WGs and the Social Forum.
Это утверждение является еще более верным в случае ее сессионных и межсессионных рабочих групп и Социального форума.

Fifthly, it is more true than ever before that money matters -- but money alone is not sufficient.
В-пятых, как никогда ранее, верно то, что деньги имеют большое значение, но одних денег недостаточно.

Nowhere is that more true than in respect of the situation in the Middle East, which has the question of Palestine at its heart.
И это особенно верно в отношении ситуации на Ближнем Востоке, суть которой составляет вопрос о Палестине.

That is all the more true this year because the High-level Dialogue constitutes an important step in the momentum leading up to the September summit.
Это тем более верно в нынешнем году, поскольку диалог высокого уровня представляет собой важное мероприятие в подготовке к сентябрьскому саммиту.

This is even more true for the vast number of developing countries that are at a disadvantage in the global competition spearheaded by advanced science and technology.
Это тем более верно в случае большого числа развивающихся стран, которые находятся в неблагоприятном положении в условиях глобальной конкуренции, подстегиваемые передовой наукой и техникой.

That was all the more true in that Umoja had not originally been written for the United Nations, and had had to be adapted to the Organization's needs.
Это в особой степени верно, если вспомнить о том, что первоначально программа <<Умоджа>> не была специально разработана для Организации Объединенных Наций, и ее было нужно адаптировать с учетом потребностей Организации.

And that's never been more true than on all stars.
Это утверждение особенно верно для "Всех звезд".