Translation for "more thorough discussion" to russian

More thorough discussion

• более тщательное обсуждение
• более подробное обсуждение

Translation examples

более тщательное обсуждение

They also underlined the fact that the report introduces new concepts that require more thorough discussion.
Они также подчеркнули тот факт, что в докладе представлены новые концепции, которые требуют более тщательного обсуждения.

Still, I think it would be useful to have a more thorough discussion of this item, especially since we have received the reports from some of these organizations, in particular the OPCW and the CTBTO, whose representatives are speaking in the general debate.
И все же я полагаю необходимым провести более тщательное обсуждение этого пункта, особенно в связи с тем, что мы уже получили доклады некоторых из указанных организаций, в частности ОЗХО и ОДВЗЯИ, представители которых выступают в общих прениях.

While the secretariat has prepared and published a report reviewing national implementation efforts on the basis of Parties' responses to the questionnaire every four years, more thorough discussions of air pollution related policies, strategies and measures have so far not taken place.
Секретариат подготовил и опубликовал доклад с обзором национальных усилий по осуществлению на основе ответов Сторон на вопросник, представляемый каждые четыре года, однако более тщательного обсуждения политики, стратегий и мер в области загрязнения воздуха пока не проводилось.

более подробное обсуждение

One delegation said it would be useful for the Executive Board to have a more thorough discussion on humanitarian work, including system-wide coordination.
Одна делегация заявила, что Исполнительному совету было бы целесообразно провести более подробное обсуждение гуманитарной деятельности, включая вопрос об общесистемной координации.