Translation for "more than a third" to russian

More than a third

• более трети
• более чем на треть

Translation examples

более трети

More than a third of these are reported to be children.
Как сообщается, более трети из них -- это дети.

More than a third of children and women are anaemic.
Более трети детей и женщин страдают анемией.

And one more thing: out of 500 men we send under convoy, no more than a third get to Nerchinsk alive.
И еще: ИЗ ПЯТИСОТ МУЖЧИН, ЧТО МЫ отправляем ПО этапу, до Нерчинска добирается не более трети.

In Holland, where the market rate of interest does not exceed three per cent, two and a half per cent upon the whole value of the house must, in most cases, amount to more than a third of the building-rent, perhaps of the whole rent.
В Голландии, где рыночная норма процента не превышает трех, 2 1/2 % со всей стоимости должны в большинстве случаев составлять более трети строительной ренты, а возможно, и всей ренты.

более чем на треть

The country's GDP dropped by more than a third in 1993.
В 1993 году ВВП Украины сократился более чем на треть.