Translation for "more specifically be" to russian
Translation examples
The Convention does not contain more specific information on the authority to be addressed.
Конвенция не содержит более точных указаний об органе власти, которому должна быть направлена информация.
More specifically, these usually provide opportunities for participation, consultation, representation and appeal.
Точнее, такая система дает возможность для участия, проведения консультаций, представления интересов и обжалования решений.
This response applies also to the suggestion that the issue should be addressed in a more specific manner.
Это замечание также относится и к предложению урегулировать вопрос более точным образом.
However, he agreed with Mr. Alston that the concluding observations should be even more specific.
Однако он согласен с г-ном Алстоном в том, что заключительные замечания должны быть еще более точными.
More specifically, he was charged with a breach of an administrative expulsion order (arrest warrant No. 16533).
Точнее, его обвинили в нарушении административного постановления о высылке (ордер на арест № 16533).
More specifically, the Commission has left open, in elaborating those articles, two issues:
Говоря точнее, Комиссия, разрабатывая эти статьи, оставила открытыми два вопроса:
29. The information contained in part I should be more specific.
29. Сведения, содержащиеся в части первой, должны быть более точными.
This would entail a much more specific request for certain statistical data from States parties.
Это потребовало бы запроса у государств более точных статистических данных.
The Government should take the opportunity of the next report to provide more specific information on that point.
Правительству Германии необходимо представить в следующем докладе более точные сведения по данному вопросу.