Translation for "more similarity" to russian

More similarity

• больше сходства

Translation examples

больше сходства

However, there are more similarities between them, in particular in the way of managing these resources.
Однако между ними больше сходства, в частности в том, что касается управления ими.

As we interact more, we discover that we are more similar than we think.
В процессе нашего взаимодействия мы обнаруживаем больше сходства между собой, чем мы думали.

In essence, all available international frameworks have more similarities than differences.
45. По сути дела, все имеющиеся концептуальные разработки имеют больше сходств, чем различий.

Considering that United Nations organizations have more similarities than differences, it is difficult to justify this much variation with respect to risk categories.
С учетом того, что организации системы Организации Объединенных Наций имеют больше сходств, нежели различий, трудно объяснить столь существенные различия в том, что касается категорий рисков.

142 One study found that the distribution of wage and salary income among men in the top half of a country's distribution was more similar across countries than the distribution in the bottom half.
142 Согласно одному исследованию, при сравнении по странам распределения заработной платы обнаружилось больше сходства в категории высокооплачиваемых лиц, нежели в категории низкооплачиваемых лиц.

39. Some other delegations expressed the view that there were more similarities than differences between the two judicial bodies, in particular with respect to the status of judges, and that there had already been an understanding that the pension scheme regulations of the Tribunal would follow closely those of the International Court of Justice.
39. Некоторые другие делегации выразили мнение, что между двумя судебными органами больше сходств, чем различий, в частности в отношении статуса судей, и что уже было достигнуто понимание насчет того, что положения о пенсионном плане для Трибунала будут практически идентичны положениям для Международного Суда.