Translation for "more prominently" to russian

More prominently

• более заметно

Translation examples

более заметно

Violence against politicians became more prominent.
72. Насилие в отношении политических деятелей стало более заметным.

The service sector is now assuming a more prominent place in the structure of the economy.
Более заметное место в экономической структуре сейчас занимает сектор обслуживания.

Equality issues are also more prominent in the teacher training.
Вопросы обеспечения равенства мужчин и женщин заняли также более заметное место и в процессе подготовки преподавателей.

Also, the Protocol has been given a slightly more prominent position in the text.
Данному Протоколу в тексте сейчас отведено несколько более заметное место.

When status has been determined, the EU will be expected to take on a more prominent role.
После определения статуса ожидается, что ЕС будет играть более заметную роль.

That would immediately give plenary meetings a more prominent role and profile.
Это незамедлительно позволило бы пленарным заседаниям играть более видную роль и вносить более заметный вклад.

Religious leaders and groups have become more prominent in the AIDS response.
Более заметную роль в деле реагирования на проблему СПИДа начинают играть религиозные лидеры и группы.

In the post11 September situation the importance of CTBT has become much more prominent.
В ситуации, сложившейся после 11 сентября, ДВЗЯИ стал занимать гораздо более заметное место.

One deserving more prominent position in the games.
Он заслуживает более заметное место в поединках.

You or one of my more prominent clients.
- Вы или кто-то из более заметных клиентов.

There are dusky changes of decomposition more prominent to the right-hand side.
Здесь есть темные следы от разложения, более заметные на правой стороне.

Look, deaths from motor vehicle collisions, specifically motorcycles, are more prominent than suicides and overdoses in returning veterans.
Слушай, смерти от ДТП, особенно на мотоциклах, более заметны чем суициды и передозы ветеранов.

You know, when you frown, that premature wrinkle line in your forehead gets a little more prominent.
Ты ведь читать умеешь? Знаешь, когда ты хмуришься, ранние морщинки на лбу становятся более заметными.

Half-sister probably, but she has the same slight prognathism as Stephanie, although hers was more prominent.
- Сводной сестрой, вероятно, но у вас тот же лёгкий прогнатизм, что и у Стефани, хотя у нее он более заметный.