Translation for "more locally" to russian

More locally

• более локально

Translation examples

более локально

47. The pollution of water supplies by chemical contaminants is a more localized problem than that of bacteriologically contaminated water.
47. Загрязнение источников водоснабжения химическими веществами является более локальной проблемой по сравнению с проблемой бактериологического загрязнения воды.

A more locally focused trade regime following the formula that "regional/local" was the first choice could bring about advantages on the side of food security and the environment, if guided properly.
71. Торговый режим с большим локальным акцентом, основанный на приоритете "регионального/локального", сулит определенные преимущества в части обеспечения продовольственной безопасности и улучшения состояния окружающей среды при условии его правильного использования.

Current trends point to increasing and more localized specific and targeted attacks on United Nations personnel and premises by violent extremist actors.
Нынешние тенденции показывают, что происходит увеличение числа более локальных конкретных и целевых нападений на сотрудников и рабочие помещения Организации Объединенных Наций, совершаемых экстремистами.

However, the task is immense and it would seem useful if more localized training activities could be mounted in developing countries and countries in transition to promote these rules.
Однако масштабы задачи колоссальны, и представляется целесообразным организовать в развивающихся странах и странах с переходной экономикой проведение более локальных учебных мероприятий для содействия использования таких норм.

On a more local level, UNICEF has convinced some private sector providers of female circumcision services in West Africa to renounce female genital mutilation (FGM).
На более локальном уровне ЮНИСЕФ удалось убедить некоторых частных поставщиков услуг соответствующего профиля в Западной Африке отказаться от калечащих операций на половых органах женщин.

The higher number of output is due to a change in the planned patrolling pattern towards smaller, more localized patrols between the United Nations police and the police/gendarmerie.
Бóльшее число выходов обусловлено изменениями в маршрутах в целях осуществления более локального патрулирования небольшими группами в составе сотрудников полиции Организации Объединенных Наций и местной полиции и жандармерии.

More local controls may include faults, dike swarms, lava lakes, or other eruptive features with dimensions of a few hundreds of metres up to several kilometres.
Контролирующие элементы более локального свойства могут включать разломы, рои даек, лавовые озера или другие эруптивные элементы размером от нескольких сотен метров до нескольких километров.