Translation for "more important matter" to russian

More important matter

• более важный вопрос

Translation examples

более важный вопрос

Common conflicts are dealt with by the family, whereas more important matters are referred to the competent indigenous authorities, who discuss the matter in a general community assembly.
Конфликты бытового характера решаются в рамках семьи, а более важные вопросы передаются на рассмотрение компетентных инстанций коренных народов, которые обсуждают вопрос в рамках общего собрания общины.

The media have shown no interest in the gender perspectives of the Structural Reform and letters to the editors are rejected with the excuse that more important matters have higher priority or that the public has no interest in this subject.
Средства массовой информации не уделяют никакого внимания гендерным аспектам структурной реформы, и направляемые главным редакторам письма не рассматриваются под предлогом существования более важных вопросов, требующих первоочередного внимания, либо отсутствия в обществе интереса к этим темам.

I have other, more important matters to attend.
У меня есть другие, более важные вопросы присутствовать.

That they have better things to think about, that there are more important matters to worry about.
Что у людей есть масса более важных вопросов, чтобы волноваться еще и обо мне.

If we'd had a kitchen, Sofia, after supper we'd have retired to it, to chores and gossip on the most minute domestic matters, while the men walked and smoked and argued more important matters... and, incidentally, decided our fates.
Если бы у нас была кухня, София, после ужина, мы бы шли туда, убирать и сплетничать о самых насущных семейных делах, пока мужчины прогуливались бы, курили и обсуждали бы более важные вопросы и, между прочим, решали бы наши судьбы.