Translation for "more equitable" to russian
Translation examples
More equitable burden-sharing
Более справедливое распределение бремени
More equitable public spending
Более справедливое расходование государственных средств
However, it has to be made more equitable.
Однако ее следует сделать более справедливой.
V. SHARING BURDENS AND RESPONSIBILITIES MORE EQUITABLY
V. БОЛЕЕ СПРАВЕДЛИВОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ БРЕМЕНИ
We urge a more equitable global partnership.
Мы призываем к более справедливому глобальному партнерству.
Greater equitable representation on the Council will mean more equitable Council decisions.
Более справедливое представительство в Совете будет означать принятие им более справедливых решений.
Such a change would make the scale more equitable.
Внесение такого изменения сделает шкалу более справедливой.
This would enable the Council to be more equitably representative.
Это позволило бы обеспечить более справедливую представленность в Совете.
More equitable treatment in the hands of management!
Более справедливого отношения от руководства.
We feel $50,000 would be a more equitable donation.
Мы полагаем, что пожертвование в 50 тысяч долларов будет более справедливым решением.
I am the guy who can help you get a more equitable settlement.
Я - тот, кто может помочь вам получить более справедливое соглашение.
I am confident the court will approve of this new, more equitable settlement as presented.
Я не сомневаюсь, суд утвердит это новое, более справедливое, соглашение в представленном виде.
According to Citigroup, the most potent and short-term threat would be societies demanding a more equitable share of the wealth.
По мнению "Ситигруп", наиболее мощной, но кратковременной угрозой может стать требование населения более справедливого распределения богатств.
Loya's the one that gave us the ultimatum-- share the pipeline profits more equitably with the country or he'd revoke our usage rights.
Лойя выдвинул нам ультиматум - разделить прибыль трубопровода более справедливо со страной или он отменит наши права на использование.
It seems impossible to imagine a more equitable method of raising a tax.
Трудно представить себе более справедливый способ взимания налога.
It seems scarce possible to invent a more equitable way of maintaining such works.
По-видимому, невозможно изобрести более справедливый способ содержания этих сооружений.