Translation for "more differences" to russian

More differences

• больше различий

Translation examples

больше различий

Family Law in the Former Soviet Union: More Differences or More in Common, International Conference "Convergence and Divergence of Family Law in Europe", Amsterdam, The Netherlands, September 2006;
"Семейное право в бывшем Советском Союзе: Больше различий и больше общего", Международная конференция на тему "Конвергенция или дивергенция семейного права в Европе", Амстердам, Нидерланды, сентябрь 2006 года;

Indeed, it appears that we are caught in a vicious and hopeless circle: the differences that have led us to accept urgent changes have, in turn, created more difference and greater resentment in the least developed countries, with more failed States and therefore greater insecurity in the global village.
Действительно, как представляется, мы оказались в безнадежном и порочном круге: те различия, которые заставили нас признать необходимость срочных перемен, в свою очередь привели к еще большим различиям и более активному их неприятию в наименее развитых странах, в результате чего в глобальной деревне появилось больше несостоятельных государств и сильнее ощущается отсутствие безопасности.

20. Mr. LUEDIG (Estonia), speaking also on behalf of Latvia and Lithuania with reference to the integration of the economies in transition into the world economy, said that since the collapse of the former Soviet Union, each national economy in transition had been transformed in a unique manner and that there were now more differences than similarities among them.
20. Г-н ЛЮДИГ (Эстония), выступая также от имени Латвии и Литвы и затрагивая вопрос об интеграции стран с переходной экономикой в мировое хозяйство, говорит, что после развала бывшего Советского Союза каждая из этих стран пошла по собственному пути преобразований и в настоящее время между ними больше различий, нежели сходства.