Translation for "more conscious" to russian

More conscious

• более сознательный
• более сознательными

Translation examples

более сознательный

We must continue to be vigilant and become even more conscious of the danger of neglecting child-related problems when prioritizing economic and social issues.
Мы должны и далее сохранять бдительность и еще более сознательно относиться к опасности, которая кроется в игнорировании связанных с детьми проблем и уделении первоочередного внимания экономическим и социальным вопросам.

48. Mr. Simati (Tuvalu) said that poverty eradication and sustainable development were moral objectives and shared responsibilities. The MDGs had fostered sustainability and efficiency, inspiring everyone to take greater responsivity for their actions and be more conscious of the environment.
48. Гн Симати (Тувалу) говорит, что искоренение нищеты и устойчивое развитие являются моральными целями и совместной ответственностью; ЦРДТ содействовали повышению устойчивости и эффективности, вдохновили всех на то, чтобы брать на себя больше ответственности за свои действия, и более сознательно относиться к окружающей среде.

The general finding of the independent expert is that, while commending the efforts made by all stakeholders for the implementation of Mozambique's Poverty Reduction Strategy Paper (Plano de Acção para a Redução da Pobeza Absoluta, or PARPA), more conscious efforts are needed to integrate human rights into its goals, plans and processes, if the opportunities given by the debt relief are to have a sustainable impact on poverty reduction.
В целом независимый эксперт пришел к выводу о том, что, хотя усилия, прилагаемые всеми заинтересованными сторонами в целях осуществления подготовленного Мозамбиком документа о стратегии сокращения масштабов нищеты (Plano de Acção para a Redução da Pobeza Absoluta, или ПАРПА), заслуживают высокой оценки, требуется предпринять более сознательные действия по интеграции прав человека в его цели, планы и процессы, с тем чтобы возможности, возникающие в результате облегчения бремени задолженности, оказали значительное воздействие на сокращение масштабов нищеты.

Others suggest it may be a whole dawn of a new age where we actually move into a more conscious way of life.
Другий предполагает, что это может быть целый рассвет нового века где мы фактически перемещаются в более сознательный образ жизни.