Translation for "more comparable" to russian

More comparable

• более сопоставим
• более сопоставимыми

Translation examples

более сопоставим

45. The speaker noted that the managed access approach needed for FMCT facilities is likely more comparable with the experience in centrifuge R&D and manufacturing facilities than with the centrifuge enrichment cascade halls.
45. Оратор отметил, что подход в режиме регулируемого доступа, необходимый для объектов ДЗПРМ, вероятно, более сопоставим с опытом в связи с центрифужными исследовательско-конструкторскими работами и производственными объектами, чем в связи с центрифужно-обогатительными каскадными залами.

The Commission noted the concern of CCAQ that some schools in the latter area charged fees at levels which were more comparable to the fees of the country of origin of the school (such as the United States and United Kingdom).
Комиссия отметила указанную ККАВ проблему, заключающуюся в том, что некоторые школы в зоне доллара США за пределами Соединенных Штатов взимают плату в размере, который более сопоставим с размером платы за обучение в стране происхождения школы (например, в Соединенных Штатах или Соединенном Королевстве).

более сопоставимыми

(e) The emphasis on more comparable government finance data;
e) уделение повышенного внимания получению более сопоставимых данных о государственных финансах;

She understood that a qualitative and more comparative approach was needed in reporting gender-related statistics.
Она осознает, что для представления статистических данных о гендерных аспектах требуется подход, основанный на качественных и более сопоставимых показателях.

18. This is a question that should perhaps have been articulated in more detail in order to elicit more comparable answers.
18. Этот вопрос, пожалуй, следовало бы сформулировать более подробно, чтобы получить более сопоставимые ответы.

In fact, the users of statistics expect more detailed but, at the same time, more comparable data, especially on economic phenomena.
Пользователи статистики требуют более подробных и в то же время более сопоставимых данных, особенно об экономических явлениях.