Translation for "more closely than" to russian

More closely than

• более тесно, чем

Translation examples

более тесно, чем

Internally, Eurostat's PPP and national accounts units are also collaborating more closely than in the past.
Во внутриорганизационном плане подразделения Евростата по ППС и национальным счетам также сотрудничают между собой более тесно, чем в прошлом.

Harmonisation work with the US and Canada will be pursued and it is proposed to work more closely than in the past with the Voorburg working group.
Продолжение совместной работы с США и Канадой по согласованию классификаций; в этой связи выдвинуто предложение о более тесном, чем в прошлом, сотрудничестве с Ворбургской рабочей группой.

This need is all the more pressing in the era of globalization that is upon us, when the affairs of the world are being woven together more closely than ever before.
В переживаемую нами эпоху глобализации, когда международные дела более тесно, чем прежде, переплетаются между собой, такая необходимость становится все более очевидной.

Sooner rather than later, we should all realize that, in this globalized world, our destinies are linked together much more closely than we like to believe.
Лучше раньше, чем позже мы должны все осознать, что в этом глобализованном мире наши судьбы связаны намного более тесно, чем нам хотелось бы верить.

The Government was seeking to consult more closely than hitherto with human rights non-governmental organizations (NGOs), which would be consulted during preparation of the next periodic report.
Правительство стремится сейчас к более тесному, чем раньше, сотрудничеству с неправительственными организациями (НПО) по правам человека, с которыми будут проведены консультации при подготовке следующего периодического доклада.