Translation for "more brightly" to russian

More brightly

• ярче
• более ярко

Translation examples

ярче

This competition is not that of the past, when each city simply wished to shine a little more brightly than its neighbour.
Эта конкуренция не похожа на конкуренцию в прошлом, когда каждый город хотел лишь блистать немного ярче по сравнению с соседним городом.

Isolating the plague helped it to burn more brightly.
Изоляция помогла чуме разгореться еще ярче.

It's shining further and further and more and more brightly.
Он сияет всё дальше, всё ярче.

May the Gods shine more brightly on you today, my friend.
Пусть Боги светят на тебя ярче сегодня, мой друг.

Ever since the beginning of the summer, I've just been seeing colours more brightly.
С самого начала лета вдруг... цвета стали казаться ярче.

You've been glowing more brightly every day, and I think you know why.
Ты сверкаешь все ярче с каждым днем, и, думаю, ты знаешь почему.

Just tie yourself on with your sash and we'll fly from the ugly mole and his dingy house far away, across the mountains to the warm countries where the sun shines more brightly than it does here and it's always summer, with its lovely flowers dear little Thumbelina.' "
"Мы улетим далеко-далеко от этого уродливого Крота и от его дома. "Далеко за горы, в теплые края. "Там солнце светит ярче, чем здесь.

The sky outside was inky black and the lamps in Dumbledore’s office seemed to glow more brightly than before.
Небо за окном было черное, как чернила, светильники в кабинете Дамблдора вспыхнули ярче прежнего.

The Goblet of Fire now shone more brightly than anything in the whole Hall, the sparkling bright, bluey whiteness of the flames almost painful on the eyes.
Зал погрузился в полутьму. Кубок огня засиял ярче, искрящиеся синеватые языки пламени ослепительно били по глазам.

более ярко

Right, and if you're interested in the way more fun party, all the info can be found here on our more brightly-colored flyer.
Верно, и если вам интересна более крутая вечеринка, всю инфу вы можете найти здесь на нашем более ярком объявлении.