Translation for "more accurate measurements" to russian

More accurate measurements

• более точные измерения

Translation examples

более точные измерения

In addition, there is a need to revise the indictors for more accurate measuring of results.
Кроме того, требуется пересмотреть показатели, с тем чтобы иметь возможность более точного измерения результатов.

More accurate measurements of these areas are being sought, but they are estimated at about 328,256 hectares.
Идет поиск возможностей для более точного измерения площади участков морского побережья; пока приблизительные подсчеты дают цифру в 328 256 гектаров.

34. The European Union intended to increase its use of space technologies in order to more accurately measure the phenomena linked to climate change and to mitigate their effects.
34. Европейский союз намерен расширить применение космической техники в целях более точного измерения явлений, связанных с изменением климата, и сокращения их воздействия.

It was also used, and had potential to be used even more, in forecasting and preventing natural disasters, as well as to more accurately measure phenomena linked to climate change and mitigate their effects.
Они также используются, и потенциально могут использоваться еще шире, для прогнозирования и предупреждения стихийных бедствий, а также для более точного измерения явлений, связанных с изменением климата, и смягчения их последствий.

Agreements need to be sought with partners to ensure that the results attributable to the multiplier effect of partnership with UNEP, including within the United Nations system, can be tracked and more accurately measured;
Следует заключать договоренности с партнерами для обеспечения того, чтобы результаты, относимые на счет мультипликативного эффекта партнерства с ЮНЕП, в том числе в рамках системы Организации Объединенных Наций, поддавались отслеживанию и более точному измерению;

Reconsider as priorities the following issues: net adjusted disposable income of households; more accurate measurement of governmental services; measurement of the average income; highlight "subjective welfare" in the standard surveys carried out by INS; development of a hybrid approach of "net adjusted economy" as a set of complementary indicators meant to measure "sustainable development";
Пересмотр приоритетности следующих вопросов: чистый скорректированный располагаемый доход домашних хозяйств; более точное измерение государственных услуг; измерение среднего дохода; заострение внимания в стандартных обследованиях, проводимых ИНС, на "субъективном благосостоянии"; разработка гибридного подхода под названием "чистая скорректированная экономика" в качестве набора взаимодополняющих показателей, призванных измерить "устойчивое развитие";