Translation for "more academically" to russian

More academically

• более академично
• более академически

Translation examples

более академически

For a more academic treatment, see Board of Ocean Science and Policy, National Research Council (1984).
Более академическое описание см. в издании Board of Ocean Science and Policy, National Research Council (1984).

Staff also participated in conferences of a more academic nature which nevertheless were intended to share perspectives and promote understanding of the issues.
Сотрудники организации принимали участие также в конференциях более академического характера, которые, тем не менее, были направлены на обмен мнениями по этим вопросам и содействие их более глубокому пониманию.

There is now a proliferation of UNDP Arab knowledge products and an evolution towards a more academic style, two trends that dilute impact.
36. В настоящее время наблюдается бурный рост числа арабских информационных продуктов ПРООН и приобретение ими более академического характера -- две тенденции, которые уменьшают их влияние.

Two programmes are available: studying while working (a more academic programme, aimed at TKL students) and working while studying (a more practical programme, aimed at PKL and PBL students).
В рамках данной системы имеются две программы: обучение без отрыва от производства (более академическая программа, нацеленная на учащихся TKL) и работа параллельно учебе (более практическая программа, нацеленная на учащихся PKL и PBL).

There are also short courses for diplomats at Geneva-based missions to make them aware, in a concise manner and a more academic than negotiating setting, of UNCTAD's research on topical trade and development issues.
Имеются также краткие курсы для дипломатов женевских представительств для предоставления информации в более сжатой форме и более академическим образом по сравнению с переговорной средой об исследованиях ЮНКТАД по актуальным вопросам торговли и развития.

However, there now is a proliferation of UNDP Arab knowledge products (Arab Knowledge Report, Arab Water Report, Arab Development Challenges Report) and an evolution towards a more academic style, two trends which dilute impact.
Вместе с тем в настоящее время наблюдается бурный рост числа арабских информационных продуктов ПРООН (доклад о знаниях в арабских странах, доклад о водных ресурсах в арабских странах, доклад о проблемах развития в арабских странах) и приобретение ими более академического характера -- две тенденции, которые уменьшают их влияние.