Translation examples
Reid Morden, Executive Director of the Committee, would become Executive Director of the new Office.
Рейд Морден, Исполнительный директор Комитета, станет исполнительным директором новой канцелярии.
Ms. Cheryl Morden, Director, IFAD North American Liaison Office, New York
Г-жа Черил Морден, Директор, Северо-американское отделение связи МФСР, Нью-Йорк
40. Presentations were made by Ms. Malika Abdelali-Martini, socio-economist and gender research specialist, International Center for Agricultural Research in the Dry Areas, Syrian Arab Republic; Ms. Shanaz Wazir Ali, Special Assistant to the Prime Minister of Pakistan on Social Sectors; Ms. Anna Kaisa Karttunen, agriculture and rural development specialist, Finland; Dr. Jemimah Njuki, Poverty, Gender and Impact Programme, International Livestock Research Institute, Kenya; and Ms. Cheryl Morden, Director, North American Liaison Office, International Fund for Agricultural Development.
40. В ходе обсуждения выступили г-жа Малика Абделали-Мартини, специалист в социально-экономической области и в области гендерных исследований Международного центра сельскохозяйственных исследований в засушливых районах Сирийской Арабской Республики; г-жа Шахназ Вазир Али, специальный помощник премьер-министра Пакистана по социальным секторам; гжа Анна Кайса Карттунен, специалист в области развития сельского хозяйства и сельских районов в Финляндии; д-р Джемима Нджуки, руководитель группы, работающей по программе <<Нищета, неравенство полов и последствия>> Международного научно-исследовательского института животноводства Кении; и г-жа Шерил Морден, директор Североамериканского отделения связи Международного фонда сельскохозяйственного развития.
Find Mr. Morden.
Найди мистера Мордена.
- Mr. Morden, you are...
- Мистер Морден, вы...
Dennis Morden, general manager.
- Дэннис Морден, гендиректор.
Your associate, Mr. Morden.
Ваш коллега мистер Морден.
When you've finished, Mr Morden.
Когда закончите, мистер Морден.
All units to Morden Rise.
Все машины на Морден Райз.
Will you help me, Mr. Morden?
Вы поможете мне, мистер Морден?
Everyone around me dies, Mr. Morden.
Все вокруг меня умирают, мистер Морден.
What's the score, then, what's Morden been saying?
Каков приговор, что сказал Морден?
Mr. Morden and his associates worry me.
Мистер Морден и его союзники беспокоят меня.
1275. By 1999, nine Dialysis Outreach Centres were available outside the City of Winnipeg, in rural and northern Manitoba at Morden/Winkler, Brandon, Dauphin, The Pas, Flin Flon, Thompson, Portage la Prairie, Ashern and Pine Falls.
1275. К 1999 году девять местных центров диализа были открыты, помимо города Виннипега, в сельских и северных районах Манитобы в Мордене/Уинклере, Брандоне, Дофине, Те-Пасе, Флин-Флоне, Томпсоне, Портидж-ля-Прери, Эшерне и Пайн-Фолсе.
Look, do you want me to go and get Dennis Morden or not?
Слушайте, мне ехать за Деннисом Морденом или нет?
Oh, you mean your recent alliance with Mr. Morden, yes?
- О, вы имеете ввиду ваш недавний альянс с мистером Морденом, да?
And you'll have nothing more to do with Mr. Morden.
И у вас больше не будет ничего общего с мистером Морденом.
And you will start by breaking off your relationship with Mr. Morden.
И начнёте вы с того, что разорвёте все отношения с мистером Морденом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test