Translation for "morbidity rates" to russian

Morbidity rates

• уровень заболеваемости
• показатели заболеваемости

Translation examples

уровень заболеваемости

The overall morbidity rate among children has increased threefold.
Общий уровень заболеваемости среди детей возрос в три раза.

Morbidity rates were high because of the low prevalence of health interventions.
Высокий уровень заболеваемости вызван слабостью системы здравоохранения.

Recovery workers or liquidators, however, have already experienced higher morbidity rates.
В то же время для рабочих-спасателей, или ликвидаторов, уже характерен более высокий уровень заболеваемости.

Compared to 1990, when the morbidity rate was 2699%, it has decreased by 46,5%.
По сравнению с 1990 годом, когда уровень заболеваемости составлял 2699 процентов, этот показатель сократился до 46,5 процента.

The morbidity rate among the Crimean Tartar population is 4,808.3 per 10,000 persons.
Уровень заболеваемости среди крымскотатарского населения достигает 4 808,3 на 10 000 населения.

Furthermore, a public health reform system has been implemented in stages and is expected to reduce infant mortality and morbidity rates even further.
Кроме того, ожидается, что в результате поэтапно осуществляемой реформы системы здравоохранения удастся еще больше сократить уровень младенческой смертности и уровень заболеваемости детей.

Children living in low-income settlements often have four times higher morbidity rates than their richer counterparts in the same city.
Уровень заболеваемости детей, проживающих в населенных пунктах с низким доходом, зачастую в четыре раза превышает уровень более обеспеченных детей, проживающих в том же городе.

The morbidity rate reported in health facilities in Yemen increased by 33 per cent during the period 2003 - 2009 due to the high incidence of contagious and non-contagious diseases;
по информации медицинских учреждений Йемена, в течение 2003−2009 годов уровень заболеваемости увеличился на 33% в связи с ростом заболеваемости как инфекционными, так и неинфекционными заболеваниями;

показатели заболеваемости

Increase in area—differentiation of morbidity rates.
рост дифференциации показателей заболеваемости в зависимости от района.

Morbidity rates are growing constantly, for both men and women.
Показатели заболеваемости постоянно растут как в отношении мужчин, так и женщин.

42. The morbidity rate for children and teenagers is an important indicator of national health.
Показатель заболеваемости детей и подростков является важным критерием оценки здоровья нации.

Morbidity rates have been high because of the low prevalence of health interventions.
В стране высоки показатели заболеваемости, что объясняется низким уровнем медицинского обслуживания.

Maternal and infant mortality and morbidity rates reflect the efforts that have been made:
Отражением этих усилий является коэффициент материнской и младенческой смертности и показатель заболеваемости:

All infants in the 13 voivodeships with the highest morbidity rate for hepatitis B among children.
все дети младшего возраста в 13 воеводствах, где отмечен самый высокий показатель заболеваемости гепатитом В среди детей.

(f) Addressing health issues to reduce the particularly high mortality and morbidity rates among indigenous peoples;
f) вопросов здравоохранения в целях снижения коэффициента смертности и показателя заболеваемости, особенно высоких среди коренных народов;

In 1989 the morbidity rate among men was 204.6 (per 100,000 people), and in 1992 it had already reached 269.7.
В 1989 году показатель заболеваемости мужчин составлял 204,6 (на 100 000 человек), а в 1992 году он достиг 269,7.