Translation for "moras" to russian

Moras

• морас

Translation examples

морас

24. Siméon de Jesús Cartagena Pineda, member of FMLN's Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP) and a promoter of the Federación de Cooperativas de la Reforma Agraria Región Central (FECORACEN), was murdered at his home in the early morning of 10 January along with his 13-year-old stepdaughter in Colonia Las Moras de Colón, in the Department of La Libertad, by two armed intruders.
24. Симеон де Хесус Картахена Пинеда, член ФНОФМ/Революционной народной армии (РНА) и активист Федерации кооперативов аграрной реформы центрального региона (ФЕКОРАСЕН), был убит у себя в доме вместе со своей тринадцатилетней приемной дочерью на рассвете 10 января в Колониа Лас Морас де Колон, департамент Ла-Либертад, двумя вооруженными мужчинами.

For reference, in its decision 16143-05, the Constitutional Chamber rejected an application for amparo regarding the holding of a person in the detention centre who was due to be deported, having already spent more than three months in the Cuesta De Moras offices in San José, in the hands of the Migration Service; the appeal also criticized the authorities for the conditions in the centre, which it described as "very poor".
35. В качестве примера можно сослаться на постановление 1643-05 Конституционной палаты, которым она отклонила ходатайство о применении процедуры ампаро в связи с содержанием одного лица под стражей в центре задержания, которое подлежало депортации Управлением по миграции и делам иностранцев, поскольку это лицо уже содержалось более трех месяцев в центре Куэста де Морас в Сан-Хосе; в этом ходатайстве власти также обвинялись в "весьма плохих условиях, существующих в центре.