Translation for "morality and ethics" to russian

Morality and ethics

• мораль и этика
• морали и этики

Translation examples

мораль и этика

Ethics/ morals (including) ethics for scientists (and) social/ professional responsibilities
этика/мораль, (включая) этику для ученых (и) социальные/ профессиональные обязанности

In other words, morals and ethics must be given the central place in our lives that they should occupy.
Другими словами, необходимо, чтобы мораль и этика занимали центральное место в нашей жизни, то есть так, как это и должно быть.

It should develop a holistic approach that included consciences, morals and ethics in international relations, and a willingness to listen to the voices of the LDCs, and poor and vulnerable countries.
Ей необходимо выработать целостный подход, в соответствии с которым нравственность, мораль и этика будут востребованы в международных отношениях, а также готовность слушать голоса НРС и бедных и уязвимых стран.

What's the difference between morals and ethics anyway?
Вообще, в чём заключается разница между моралью и этикой? Кто-нибудь? Дерек.

морали и этики

It concerns issues of morals and ethics.
Речь идет о вопросах морали и этики.

Please stop giving us lectures on morality and ethics.
И, пожалуйста, перестаньте читать нам лекции о морали и этике.

It paves the way to a basic understanding of morals and ethics in a democratic society.
Он раскрывает основные понятия морали и этики в демократическом обществе.

The rapid technological developments are not accompanied by a superior sense of morality and ethics.
Быстрое технологическое развитие не сопровождается более высоким уровнем морали и этики.

And "[The Army] is awaiting the results of the investigation, but my impression is that the IDF acted morally and ethically.
И что <<[эта армия] ожидает результатов расследования, однако я считаю, что ЦАХАЛ действовал с должным учетом норм морали и этики.

The Israeli practices run contrary to all morals and ethics, and putting an end to such practices is a sine qua non for peace.
Израильская практика противоречит любым нормам морали и этики, и прекращение такой практики является необходимым условием мира.

It was in the family that children acquired the principles of morality and ethics; hence the importance of policies and actions to strengthen family unity.
Именно в семье детям прививаются принципы морали и этики; отсюда и важность политики и мер в области укрепления семьи.

Uruguay will always take a moral and ethical approach to every issue, whether with regard to the environment, human rights or international security.
Уругвай будет всегда применять основанный на принципах морали и этики подход к решению всех вопросов, будь то вопросы охраны окружающей среды, прав человека или международной безопасности.

A module of the "Ethics" course for children in grade 6, which elucidates basic concepts of morality and ethics in a democratic society, is devoted to the rights of the child.
В курсе <<Этика>> для 6-го класса выделен блок, касающийся прав ребенка, который раскрывает основные понятия морали и этики в демократическом обществе.

They would have morality and ethics, the ability to work with others of different ages and different cultures and the competencies that respond to the country's demand, and are able to generate their own income during the period of their studies.
Учащиеся должны соблюдать нормы морали и этики, быть способны работать с другими лицами разных возрастов и представителями различных культур, обладать профессиональными навыками, которые соответствуют потребностям страны, и быть способны самостоятельно зарабатывать себе на жизнь во время обучения.

The fact is, they are incredibly moral and ethical.
Факт в том, что у них невероятные законы морали и этики.

Wendell does seems to live by a very strong sense of morality and ethics.
Вендел, кажется, живет с сильным сознанием морали и этики.

So, from a very basic point of view having to do with morals and ethics... what I think affects the world.
Итак, с глобальной точки зрения, имеющей отношение к морали и этике, то, что я думаю, влияет на мир.