Translation for "moraca" to russian

Moraca

• морача

Translation examples

морача

Seriously endangered are monasteries Ostrog (sixteenth century) and Moraca (thirteenth century) as well as the old town of Cetinje in Montenegro.
Серьезная опасность угрожает монастырям Острог XVI века и Морача XIII века, а также старой части города Цетине в Черногории.

(e) The very existence, as shown by the census, of the associations mentioned in the memorandum, which even bear Slav names (the "Rozafa-Moraca Association" registered in Tirana, and the "Coexistence and Harmony" and "Zelena Gora" associations registered in Shkoder), attests to the tolerance and correct attitude of the Albanian State.
e) сам факт регистрации упомянутых в меморандуме ассоциаций, которые даже имеют славянские названия ("Ассоциация Розафа-Морача", зарегистрированная в Тиране, и ассоциации "Сосуществование и гармония" и "Зелена Гора", зарегистрированные в Шкодере), свидетельствует о терпимости албанского государства и его корректной позиции.

(f) The very fact that a register is kept of the associations mentioned in the memorandum, which even have Slavic names (the Rozafa-Moraca association, registered in Tirana, and the "Coexistence and Harmony" and "Zelena Gora" associations, registered in Shkodra), is a sign of the tolerance and the correct attitude of the Albanian State;
f) сам факт переписи указанных в меморандуме ассоциаций, которые даже носят славянские названия (ассоциация "Розафа-Морача", зарегистрированная в Тиране, и ассоциации "Сосуществование и гармония" и "Зелена Гора", зарегистрированные в Шкодере), является свидетельством терпимости и корректного отношения со стороны албанского государства;

During the process of rapid industrialization, little attention was paid to the protection of the environment and some capital projects that could have negative impact on the environment have been announced, such as constructing a hydroelectric plant on the Tara River (protected as a world biosphere reserve), the Moraca River and Skadar Lake (protected Ramsar area).
459. В ходе стремительной индустриализации на фоне практически полного игнорирования вопросов охраны окружающей среды было объявлено о начале реализации ряда крупных проектов, которые могли бы оказать негативное влияние на окружающую среду; в частности, речь идет о строительстве гидроэлектростанции на реке Тара (имеющей статус охраняемого мирового резерва биосферы), реке Морача и озере Шкадар (охраняемый район Рамсар).