Translation for "months years" to russian

Months years

• месяцы годы
• месяцев лет

Translation examples

месяцы годы

First report for the period (day/month/year) to (day/month/year)
Первый доклад за период с (день/месяц/год) по (день/месяц/год)

In a month, year...
Через месяц, год...

I prefer it day, month, year.
Я предпочитаю день, месяц, год.

Months, years, her whole life.
Месяцы... годы... может быть, всю жизнь...

I thought these things took months, years.
Я думала, такое длится месяцы, годы.

месяцев лет

3. The Court may, in the event of conviction, impose a term of imprisonment not exceeding [X months/years] [or a fine, or both].
3. Если обвиняемый осужден, Суд может назначать наказание в виде лишения свободы на срок не более [X-месяцев/лет,] [или штрафа, или того и другого одновременно].

2. Periodical review procedure for authorizations granted every ( ) months/years, with the possibility of extension, suspension, or the subjecting of an extension to the fulfilment of conditions and obligations.
2. Периодическое рассмотрение предоставленных разрешений каждые ( ) месяцев/лет с возможностью продления, временного прекращения или продления в зависимости от выполнения условий и обязательств.

Just the endless procession of days, months years.
Только бесконечная вереница дней,месяцев лет.

I can keep you alive for months, years, if I've a mind to.
Я могу держать тебя живым в течении месяцев, лет, если захочу.

and began to lead him to the calendar to consider how many days have passed, months, years...
и стал вести на нём календарь, чтобы считать, сколько прошло дней, месяцев, лет...