Translation for "months of other" to russian
Translation examples
Months in other resources fund balancesf
Количество месяцев в остатках средств на счетах прочих ресурсовf
Altogether 30 expert-months and other costs are needed as a basis for financing the work of the ad-hoc team.
h) Всего потребуется 30 месяцев работы экспертов и других расходов в качестве основы для финансирования работы специальной группы.
15. Under miscellaneous services, the provisions are related to medical services, estimated at $500 per month, and other miscellaneous services, estimated at $400 per month.
15. Ассигнования по статье разных услуг связаны с оплатой медицинского обслуживания из расчета 500 долл. США в месяц и прочих разных услуг из расчета 400 долл. США в месяц.
The Committee was also informed that the average time taken to fill posts was six and a half months, with some vacancies being filled in as little as three months and others taking a year.
Комитет был также проинформирован о том, что в среднем для заполнения должностей потребовалось шесть с половиной месяцев -- некоторые вакансии были заполнены буквально за три месяца, а для заполнения других потребовался год.
She was raped almost daily and beaten for several months; two other women were raped there too.
Почти ежедневно в течение нескольких месяцев ее насиловали и избивали вместе с двумя другими женщинами.
In the past few months, several other localities were the target of attacks involving hostage-taking by rebels and bandits.
За последние несколько месяцев ряд других населенных пунктов стали объектами нападений, сопровождавшихся захватом заложников повстанцами и бандитами.
The average duration was currently less than six months, in other words three months less than it had been in 1998.
В среднем продолжительность содержания под стражей составляет сейчас менее шести месяцев, иными словами на три месяца меньше, чем в 1998 году.
Detention for subordination may be ordered for an initial period of one month, then extended by two months, then by a further two months every other month.
Срок задержания за неподчинение составляет один месяц, после чего продлевается на два месяца, затем еще на два месяца и так через каждые два месяца.
Miscellaneous supplies are estimated at $20,400 and include provisions for subscriptions, estimated at $150 per month and other supplies, such as stationery, estimated at $700 per month.
Расходы на разные предметы снабжения оцениваются в 20 400 долл. США и включают ассигнования на подписные издания по ставке 150 долл. США в месяц и прочие предметы снабжения, такие, как канцтовары, по ставке 700 долл. США в месяц.
Estimates for official hospitality are maintained at $200 per month and other miscellaneous services are estimated at $500 per month.
Ставка оплаты представительских расходов сохраняется на уровне 200 долл. США в месяц, а сметные расходы на оплату других разных услуг составляют 500 долл. США в месяц.
With regard to the petitioners' allegation that the duration of their provisional detention is excessive, the Government notes that some petitioners have remained in pretrial detention for up to 23 months, and others up to 19 months or 15 months.
54. В отношении жалобы заявителей на чрезмерную продолжительность их временного содержания под стражей правительство отмечает, что некоторые из них провели в предварительном заключении до 23 месяцев, другие − до 19 или 15 месяцев.