Translation for "months leading up to" to russian

Months leading up to

• месяцев до

Translation examples

месяцев до

MINUSTAH recorded 164 such demonstrations in the six months leading up to August 2007 and 258 in the subsequent six months.
МООНСГ зарегистрировала 164 такие демонстрации за шесть месяцев до августа 2007 года и 258 случаев в последующие шесть месяцев.

Then in the month leading up to Scotty's death, 14 phone calls to Alison.
Потом, за месяц до смерти Скотти, 14 звонков Элисон.

- I'm gonna need your notes in the months leading up to Thomas Grey's death.
Мне понадобятся ваши записи за несколько месяцев до смерти Томаса Грея.

So in the months leading up to the shooting, we were following a French drug trafficker
Итак, за несколько месяцев до стрельбы мы преследовали французского драгдиллера

Do you remember in the weeks or months leading up to Robert's death, was he at his best?
Вы не помните, за неделю, может месяц до смерти, Роберт испытывал недомогание? он был здоров?

Well, I can't share specifics, but I'm gonna need your notes in the months leading up to Thomas Grey's death to help clarify his state of mind before he died.
Ну, я не могу поделиться конкретными данными, но мне понадобятся ваши заметки за несколько месяцев до смерти Томаса Грея чтобы помочь прояснить его душевное состояние, прежде чем он умер.