Translation for "monthly salary" to russian

Monthly salary

• месячная зарплата

Translation examples

месячная зарплата

In the case of discrimination in hiring, the compensation may not exceed three monthly salaries; in the case of discrimination in dismissal, the compensation may not exceed six monthly salaries.
В случае дискриминации при найме на работу компенсация не может превышать трех месячных зарплат; в случае дискриминации при увольнении компенсация не может превышать шести месячных зарплат.

The maternity benefit corresponds to 100 per cent of the basic monthly salary.
Пособие в связи с рождением ребенка соответствует 100 процентам базовой месячной зарплаты.

Pursuant to the terms of the contracts, the Kuwaiti sports authorities paid each sports coach a monthly salary.
126. По условиям контракта кувейтские спортивные органы уплатили каждому спортивному тренеру месячную зарплату.

In these cases, the prior monthly salary data either had not been entered in the database or had been entered incorrectly.
В этих случаях прежние данные о месячной зарплате не были внесены в базу данных или были внесены в нее с ошибками.

The monthly salary of justices of the peace is about 3,500 gourdes for regular justices and 2,500 for surrogates.
Что касается месячной зарплаты мировых судей, то она составляет порядка 3 500 гурдов для членов суда и 2 500 гурдов - для их заместителей.

The Instruction currently allows staff to be charged up to a maximum of 10 per cent of monthly salary if they are deemed negligent.
Инструкция в настоящее время предусматривает удержание с сотрудника максимум до 10 процентов месячной зарплаты, если будет сочтено, что он проявил халатность.

Collective agreements may provide that the first sentence of this paragraph also applies to employees remunerated in the form of monthly salaries.
В коллективных договорах может предусматриваться, что первое предложение этого пункта может также относиться к работникам, получающим оплату в виде месячной зарплаты.

The average monthly salary was 12,469 som; a table showing the average wage by sector of employment had been circulated.
Средняя месячная зарплата составляет 12 469 сум; таблица, показывающая среднюю зарплату в каждом секторе занятости, прилагается.

They pointed to the monthly salary voted by members of the National Assembly to MPs amounting to the equivalent of about US$ 1,800 per month.
Они отметили, что члены Национального собрания проголосовали за установление для членов парламента месячной зарплаты, эквивалентной приблизительно 1800 долл. США.

They received monthly compensation equivalent to some $500 per month, or approximately the monthly salary of a high public official.
Они ежемесячно получают компенсацию в размере приблизительно 500 долл. США, что примерно равно месячной зарплате государственного служащего высокого уровня.

- What's your monthly salary?
Какова ваша месячная зарплата? Двадцать тысяч.

My monthly salary was $1200, it was really good money.
Моя месячная зарплата была $1200, и это были хорошие деньги.